눈을 돌리다とは:「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目を向ける、視線を転じる、関心を変える、目を移す
読み方 누늘 돌리다、nu-nŭl tol-li-da、ヌヌル トルリダ
類義語
「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다」という。눈(ヌン、目)、돌리다(移す、転じる)。
「目を向ける」の韓国語「눈을 돌리다」を使った例文
해외로 눈을 돌리다.
海外に目を向ける。
국내뿐만 아니라 세계 정세에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다.
国内だけではなく、世界情勢にも目を向ける必要があります。
요즘 다른 일에 눈을 돌릴 여력이 없을 정도로 바빠요.
この頃、他のことに目をそらす余力がないほど忙しいです。
우리는 과거를 잊지 말고 미래에 눈을 돌려야 한다.
私たちは過去を忘れず、未来に目を向けなければならない。
색안경을 벗고 사실에 눈을 돌려야 한다.
色眼鏡を外して、事実に目を向けなければならない。
자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다.
慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
  • 눈에 거슬리다(目障りだ)
  • 부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 잔을 기울이다(盃をかたむける)
  • 셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
  • 거동이 불편하다(立ち居が不自由だ)
  • 모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして..
  • 값을 부르다(値段をつける)
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 귀신에 홀리다(霊に取り憑かれる)
  • 말 못할 사정(人には言えない事情)
  • 머리를 짜다(知恵を絞る)
  • 뒷말이 무성하다(憶測が飛び交う)
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 길(을) 들이다(飼いならす)
  • 화를 내다(腹を立てる)
  • 가슴에 묻다(胸に納める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.