カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름을 날리다とは 意味 ： 名を馳せる、名をとどろかす、有名になる 読み方 ： 이르믈 날리다、i-rŭ-mŭl nal-li-da、イルムル ナルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 알리다、 유명해지다、 이름이 팔리다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名を馳せる」は韓国語で「이름을 날리다」という。 「名を馳せる」の韓国語「이름을 날리다」を使った例文 ・ 대학병원에서 이름을 날리던 의사였다. 大学病院で名を馳せた医者だった。 ・ 탁월한 사업 수완으로 돈 잘 버는 경영자로 이름을 날렸다. 卓越した事業手腕で有名で儲かっている経営者としてその名を馳せていた。 ・ 그는 최강의 전사로 이름을 날리고 있다. 彼は最強の戦士として名を馳せている。 ・ 광고 회사에 입사해 카피라이터로 이름을 날렸다. 広告会社に入社し、コピーライターとして売れていた。 ・ 그는 한때 중년 여성을 꼬시는 제비족으로 이름을 날렸었다. 彼はかつて中年女性を誘惑するツバメ族として名を上げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

타성에 빠지다（惰性に陥る）

억지를 부리다（意地を張る）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

감(을) 잡다（見当をつける）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

말 안 해도（言わなくても）

마음을 주다（心を許す）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

덜미를 잡다（弱点を握る）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

부러움을 사다（羨ましがられる）

보기를 들다（例をあげる）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

눈이 밝다（目が聡い）

울고가다（負けて帰る）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

범상치 않다（普通ではない）