カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 나도 모르게とは 意味 ： 思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに 読み方 ： 나도 모르게、na-do-mo-ru-ge、ナドモルゲ 類義語 ： 엉겁결에、 무심코、 모르게、 자기도 모르게、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「나도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「나도 모르게」を使った例文 ・ 나도 모르게 화를 냈습니다. 思わず怒りました。 ・ 나도 모르게 소리를 질렀어요. 思わず、大きな声を出しました。 ・ 상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요. 商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました ・ 화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다. 怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。 ・ 12월만 되면 저도 모르게 왠지 설레요. 12月になると なんかだワクワクします。 ・ 멜로디가 나오면 저도 모르게 흥얼거리고 싶어져요. メロディーが流れると、思わず口ずさみたくなります。 ・ 비가 오는 날은 나도 모르게 피곤해요. 雨が降る日は、なぜだかわからないが疲れます。 ・ 12월만 되면 저도 모르게 왠지 설레요. 12月になると何だかワクワクします。 ・ 놀이 기구가 너무도 무서워 나도 모르게 눈물이 났다. アトラクションがとても怖くて、知らず涙が出た。 ・ 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어. 昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。 ・ 해트트릭을 봤을 때는 저도 모르게 흥분했어. ハットトリックを見た時は思わず興奮した。 ・ 울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다. かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。 ・ 나도 모르게 환호성을 질렀어요. 思わす歓声を上げました。 ・ 꿈을 꾸고 있는 건 아닌가 싶어 나도 모르게 뺨을 꼬집었다. 夢じゃないかと思って，わたしも思わず頬をつねっちゃった。 「나도 모르게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

미안해서 어쩌나（申し訳ないんだけど..

그렇지（そうでしょ）

이거 어디서 났어?（これはどうした..

모르면 간첩이다（知らなければモグリ..

생각하면 할수록（考えれば考えるほど..

아무리 그래도 그렇지（いくらなんで..

그건 그렇지만（それはそうだけど）

그럴 줄 알았다（そうだと思った）

니까짓게（あなたなんか）

그런다고（そうだからといって）

그러기에（それで）

법과 상식이 무너지다（法と常識が崩..

그랬잖아（言ったじゃない）

뭐라(고) 하다（あれこれ言う）

혹시 모르니（念の為）

왜 이래（どうしたの）

뿐(만) 아니라（だけではなくて）

그런 거였군요（そういうことだったん..

좋아하네（何を言っているの？）

옛날 옛적에（昔々）