カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 뜸하다とは 意味 ： まばらだ、薄くなる、遠のく、頻繁ではない 読み方 ： 뜸하다、ttŭm-ha-da、トゥムハダ 「まばらだ」は韓国語で「뜸하다」という。뜨음하다の略。 「まばらだ」の韓国語「뜸하다」を使った例文 ・ 요즘 손님이 뜸하다. 最近、客足が遠のく。 ・ 손님이 뜸하다. 客の姿はまばらだ。 ・ 늦은 시간에는 전차를 기다리는 사람은 뜸하다. 遅い時間には、電車待ちの人はまばらだ。 ・ 쭉 뻗은 도로에는 소수의 민가가 있으며 사람 모습은 뜸하다. まっすぐ伸びる道路に少しの民家があり、 人影もまばらだ。 ・ 기온 38도의 대낮에는 상점가 등의 큰 거리에도 사람 모습이 뜸하다. 気温38度の日中は、商店街などの大きな通りでも人影はまばらだ。 ・ 입질이 뜸하다. アタリがなかなか来ない。 ・ 가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다. 値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。 ・ 부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다. 両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。 ・ 큰길에 나갔는데 토요일인데도 다니는 사람들이 뜸하다. 大通りに出たが、土曜日なのに人通りがまばらだ。 ・ 요즘 동방신기 활동이 뜸한 것 같아. 最近、東方神起の活動が途絶えているみたい。 「まばらだ」の韓国語「뜸하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀뜸하다（クィトゥムハダ） 耳打ちする、耳に入れる 발이 뜸하다（パリットゥムハダ） 足が遠のく、足が遠くなる 발길이 뜸하다（パルキリ トゥムハダ） 足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

양상이다（様相だ）

청명하다（晴れ晴れとする）

기진맥진하다（へとへとになる）

못살겠다（我慢できない）

조속하다（速やかだ）

간사하다（ずるい）

짱이다（最高だ）

하얗다（白い）

어둑어둑하다（薄暗い）

더디다（遅い）

시답지 않다（気に入らない）

참답다（真である）

푸지다（どっさりあって見目よい）

신나다（うきうきする）

애통하다（心から悲しみ嘆く）

하찮다（大したことではない）

매몰차다（冷酷だ）

금쪽같다（大事だ）

짤막하다（やや短い）

불미하다（芳しくない）