カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠돌다とは 意味 ： さすらう、動き回る、漂う 読み方 ： 떠돌다、ttŏ-dol-ta、ットドルダ 類義語 ： 흐르다、 서리다、 풍기다、 감돌다、 어리다、 완연하다、 떠다니다、 표류하다 「さすらう」は韓国語で「떠돌다」という。 「さすらう」の韓国語「떠돌다」を使った例文 ・ 정처 없이 떠돌다. あてもなくさすらう。 ・ 동네에 이상한 소문이 떠돌고 있다. 町には変な噂が流れている。 ・ 꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다. 花びらがゆらゆらと水面を漂っている。 ・ 항간에 떠돌던 소문을 몸소 증명하고 있다. 一時賑わせていた噂を自ら証明している。 ・ 잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다. 芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。 ・ 안개 속에서 배가 떠돌고 있으면 환상적인 광경이 펼쳐집니다. 霧の中で船が漂っていると、幻想的な光景が広がります。 ・ 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다. 浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。 ・ 그는 사는 곳을 정하지 않고 여기저기 떠돌아다니는 유랑인입니다. 彼は住むところを定めず、さまよい歩いている流浪人です。 ・ 영원히 구천을 떠돌아야 다니다. 永遠に九天を彷徨い続ける。 「さすらう」の韓国語「떠돌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소문이 떠돌다（） 噂が流れる 구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ） 九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

축적하다（蓄える）

전락하다（転落する）

빼앗기다（奪われる）

벌이다（始める）

날아들다（飛んできて入る）

마찰되다（摩擦される）

배려되다（配慮される）

가져오다（持ってくる）

달관하다（達観する）

촉박하다（時間が迫る）

계산되다（計算される）

벙찌다（呆然とする）

휩싸이다（包まれる）

유린되다（蹂躙される）

휘청하다（ふらっとする）

조소하다（あざ笑う）

선포되다（宣布される）

치유하다（癒す）

백안시하다（白眼視する）

들먹이다（ぐらつく）