カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 거리를 두다とは 意味 ： 距離を置く 読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ 「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。 「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文 ・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 ・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 ・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ ・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다. 彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。 ・ 거리를 두다. 距離を置く。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 ・ 충분한 차간 거리를 두다 十分な車間距離をとる。 ・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다. 彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점(을) 찍다（目星をつける）

손톱만큼도（少しも）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

고개를 떨구다（うなだれる）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

화제에 오르다（話題にのぼる）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

선을 넘다（一線を越える）

입이 싸다（口が軽い）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

손에 넣다（手に入れる）

재미(를) 보다（利益を得る）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）