철부지とは：「分別のない人」は韓国語で「철부지 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 分別のない人、世間知らず、わきまえのない人
読み方 ： 철부지、chŏl-bu-ji、チョルブジ
漢字 ： ～不知
「分別のない人」は韓国語で「철부지」という。철（季節やシーズン）、부지（不知）。農耕社会で季節をよく知らないと農業がうまくできないことから来た言葉。
「分別のない人」の韓国語「철부지」を使った例文
・ 그녀는 아직 철부지라서 조언을 해 봤자 알아듣지 못할 거예요.
彼女はまだ世間知らずなので、助言をしたところで理解できないでしょう。
・ 세상 해맑은 철부지 같다.
能天気な世間知らずのようだ。
・ 집안에선 외아들로 부모의 사랑 듬뿍 받고 자란 철부지 막둥이다.
家では一人息子で、親の愛をたっぷり受けて育った世間知らずの末っ子だ。
・ 철부지 딸을 뒷바라지하랴 가난에서 벗어날 틈이 없다.
世間知らずの娘の後押しをしようと貧乏から抜け出せそうにもない。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 계집아이（女の子）
  • 자식 바보（子煩悩）
  • 베테랑（ベテラン）
  • 선지자（予言者）
  • 학부모（生徒の保護者）
  • 애어른（大人びた子供）
  • 녀석（あいつ）
  • 할매（お婆さん）
  • 왕초보（全くの初心者）
  • 수탁자（受託者）
  • 빚쟁이（借金取り）
  • 청각장애자（聴覚障害者）
  • 음성화（陰性化）
  • 이분（この方）
  • 가신（家臣）
  • 후견인（後見人）
  • 노름꾼（ばくち打ち）
  • 동자승（小僧）
  • 예스맨（イエスマン）
  • 수급자（受給者）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 性
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    分別のない人、世間知らず、わきまえのない人は、韓国語で철부지です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.