치닫다とは：「突っ走る」は韓国語で「치닫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 突っ走る、駆け上がる、勢いよく突っ走る、突き進む
読み方 ： 치닫따、chi-dat-tta、チダッタ
類義語 ：
「突っ走る」は韓国語で「치닫다」という。
「突っ走る」の韓国語「치닫다」を使った例文
・ 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다.
破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。
・ 한반도 주변 긴장감이 최고조로 치닫고 있다.
朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。
・ 국경마찰은 외교전으로 치닫는 중이다.
国境での摩擦は外交戦へと突き進んでいる。
・ 전쟁으로 치닫다.
戦争へ突き進む。
・ 전쟁의 길로 치닫는 정부의 폭주를 저지하다.
戦争への道を突き進む政府の暴走を阻止する。
・ 증시가 악화일로로 치닫고 있다.
証券市場が悪化の一途をたどっている。
・ 코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다.
コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。
・ 갈수록 강경대응으로 치달았다.
ますます強硬対応に駆け上がった。
・ 그들의 삶은 파국으로 치달았다.
彼らの人生は破局に向かっていた。
・ 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다.
破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。
・ 양국의 다툼이 파국으로 치닫지는 않겠지만 방심은 금물이다.
両国の争いが破局に突き進むことはないだろうが油断は禁物だ。
「突っ走る」の韓国語「치닫다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） 極端に走る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 부상하다（負傷する）
  • 수수하다（地味だ）
  • 잇다（繋ぐ）
  • 수정되다（修正される）
  • 사재기하다（買いだめする）
  • 출간하다（出版する）
  • 근절되다（根絶される）
  • 초빙되다（招聘される）
  • 위안하다（慰安する）
  • 구성되다（構成される）
  • 저격하다（狙撃する）
  • 넘치다（あふれる）
  • 독재하다（独裁する）
  • 초월하다（超える）
  • 순응하다（順応する）
  • 계약하다（契約する）
  • 위배되다（違背される）
  • 확산하다（拡散する）
  • 발전하다（発展する）
  • 탈곡하다（脱穀する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    突っ走る、駆け上がる、勢いよく突っ走る、突き進むは、韓国語で치닫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.