속 빈 강정とは：「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
読み方 ： 속 삔 강정、sok ppin gang-jŏng、ソクピンカンジョン
「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정」という。直訳すると、中が空っぽのお菓子。中が空っぽなので食べてもお腹がいっぱいにならない。外見はすぐれているが、実質は劣っていることをいう。似てる慣用句に「빛좋은 개살구、떠들썩한 잔치 먹을 것 없다」がある。
「見掛け倒し」の韓国語「속 빈 강정」を使った例文
・ 성공처럼 보이지만 속 빈 강정에 불과하다.
成功のように見えるが、見かけ倒しに過ぎない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 썩어도 준치（腐っても鯛）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 설 자리가 없다（立つ瀬がない）
  • 첫발을 떼다（第一歩を踏む）
  • 머리가 복잡하다（頭が混乱している）
  • 찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
  • 발등을 찍히다（背かれる）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
  • 호적을 파다（家族の縁を切る）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 애(를) 먹다（苦労をする）
  • 팔자가 세다（星回りが悪い）
  • 뒤를 봐주다（面倒を見る）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 날새다（望みがない）
  • 꿈에 그리다（夢に描く）
  • 높이 사다（高く評価する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子は、韓国語で속 빈 강정です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.