カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 흐트러지다とは 意味 ： 散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる 読み方 ： 흐트러지다、hŭ-tŭ-rŏ-ji-da、フトゥロジダ 類義語 ： 날리다、 흩어지다、 문란하다、 널리다、 나뒹굴다 「散らばる」は韓国語で「흐트러지다」という。 「散らばる」の韓国語「흐트러지다」を使った例文 ・ 사건이 발생한 방은 조금도 흐트러진 흔적이 없었다． 事件が発生した部屋は少しも乱れた痕跡がなかった。 ・ 자연계의 균형을 흐트러뜨리는 것은 위험합니다. 自然界のバランスを乱すことは危険です。 ・ 짐승의 생태계 균형이 흐트러지면 심각한 문제가 발생한다. 獣の生態系のバランスが乱れると、深刻な問題が発生する。 ・ 늦잠을 자면 그날의 스케줄이 흐트러질 수 있다. 寝坊をすると、その日のスケジュールが乱れることがある。 ・ 적의 전열을 흐트러뜨리기 위해 기습하다. 敵の戦列を乱すために奇襲をかける。 ・ 늘 단정했던 그녀의 표정이 흐트러지기 시작했다. ずっと端正だった彼女の表情が歪み始めた。 ・ 처음부터 과감하게 앞으로 나와 압도하고 자세를 흐트러뜨린 상대를 밀어냈다. 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 ・ 흐트러진 자세로 건들건들 걷고 있다. 乱れた姿勢でゆらゆら歩いている。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 겨울은 활동량의 감소 등의 영향으로 수면 리듬이 흐트러지기 쉽다. 冬は、活動量の減少などの影響で睡眠リズムが乱れやすい。 ・ 스트레스가 쌓이면 자율 신경의 밸런스가 흐트러진다. ストレスが溜まると、自律神経のバランスが乱れる。 「흐트러지다」の例文をすべてを見る 「散らばる」の韓国語「흐트러지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마음이 흐트러지다（マウミフトゥロジダ） 気が散る、気がそぞろになる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

야합하다（野合する）

주춤거리다（進まず迷う）

개간하다（切り開く）

질러가다（近道をする）

종료하다（終了する）

동화되다（同化される）

흐르다（流れる）

쌓아두다（積んでおく）

하선하다（下船する）

정전되다（停電される）

내려다보다（見下ろす）

포괄되다（包括される）

물다（支払う）

야단나다（困ったことが起きる）

조공하다（貢ぎ物を捧げる）

으지직거리다（しきりにめりめりと音が..

배가하다（倍加する）

꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る）

틈타다（乗じる）

오버하다（オーバーする）