「ひきこもり」は韓国語で「은둔형 외톨이」という。은둔형を漢字で表すと「隠遁型」、외톨이は、一人ぼっちという意味。日本語の「引き籠もり」を韓国語に訳した語で、日本語で히키코모리（ひきこもり）といっても通じる。韓国では2000年以降に一般的になった概念で、引きこもりは若年層のみならず中高年にも多いと考えられている。「引きこもり」ではなくとも、両親に経済的に依存して暮らす人を컹거루족（カンガルー族）という。