본전을 뽑다とは：「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 元を取る
読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ
類義語 ：
「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。
「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文
・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지!
食べ放題だから、元取らなくては！
・ 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.
だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。
・ 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다.
だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。
・ 밑져야 본전이라면 해봐야 안다.
だめでもともとなら、やってみないとわからない。
・ 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다.
だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。
・ 밑져야 본전이지.
だめでもともと、やってみる価値はある。
・ 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다.
だめでもともとならば、失敗しても損はない。
・ 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자.
だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。
・ 결국 본전치기네요.
結局とんとんですね。
・ 잘해야 본전치기예요.
うまくいってもともとです。
・ 실패를 해도 본전치기다.
失敗をしてももともとだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신바람이 나다（調子が出る）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 시키지 않아도（言われなくても）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
  • 지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
  • 모르긴 몰라도（十中八九）
  • 일을 꾸미다（ことを企てる）
  • 그릇이 작다（器が小さい）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 등골이 휘다（経済的な困ること）
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 얼굴을 비치다（顔を出す）
  • 꼴이 아니다（目も当てられない）
  • 쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
  • 직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    元を取るは、韓国語で본전을 뽑다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.