배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 장가를 가다（男が結婚する）
  • 마음이 꺽이다（心が折れる）
  • 입에 붙다（口癖になる）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢な話をいう..
  • 혼란을 빚다（混乱をきたす）
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 죽(을) 쑤다（結果がよくない）
  • 믿는 구석이 있다（当てにするものが..
  • 두통을 앓다（頭痛を患う）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 입에 맞다（口に合う）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 어깨에 힘을 주다（威張る）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 성질이 더럽다（性格が悪い）
  • 땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
  • 회심의 일격（会心の一撃）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.