カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 떨다（身振りをする）

입이 궁금하다（口が寂しい）

한밑천 잡다（一儲けする）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

명성을 날리다（名声を揚げる）

말만 잘하면（うまく話せば）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

마음을 다잡다（気を引き締める）

뒤끝이 없다（後腐れない）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

뭘로 보다（何だと思う）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

입이 가볍다（口が軽い）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

가뭄에 콩 나듯（大変稀に）

줄을 대다（コネを作る）