カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 실랑이를 벌이다とは 意味 ： いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる 読み方 ： 실랑이를 버리다、shil-lang-i-rŭl pŏ-ri-da、シルランイルル　ポリダ 類義語 ： 난리를 피우다、 난리법석을 피우다、 난리를 떨다、 난리(를) 치다、 실랑이하다 「いざこざを起こす」は韓国語で「실랑이를 벌이다」という。 「いざこざを起こす」の韓国語「실랑이를 벌이다」を使った例文 ・ 손님과 점원이 가벼운 실랑이를 벌이고 있다. お客さんと店員が軽いいさかいを繰り広げている。 ・ 실랑이를 피하려면 양보하는 것도 필요하다. いざこざを避けるためには、譲歩することも必要だ。 ・ 실랑이가 있어도 냉정한 대응이 필요하다. いざこざがあっても、冷静な対応が必要だ。 ・ 계속 여기서 밤새 실랑이만 하고 있을래? ずっとここで夜通しせめぎ合いだけしているつもりか？ ・ 실랑이가 벌어지면 중립적인 입장을 취해야 한다. いざこざが起きたら、中立的な立場を取るべきだ。 ・ 그는 경찰과의 실랑이를 원만히 수습하려고 했다. 彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした。 ・ 어떤 일로 남과 실랑이를 벌이고 있다. ある事で人といざこざを起こしている。 ・ 어젯밤 경찰과 실랑이를 벌였다. 昨晩警察といざこざを起こした。 ・ 실랑이를 벌이다. いざこざを起こす。 ・ 실랑이가 벌어지다. いざこざが起きる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빛을 보다（世に知られる）

단군 이래（有史以来）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

끄덕 없다（びくともしない）

마음이 당기다（心が引かれる）

그냥 넘어가다（大目に見る）

편으로 만들다（味方にする）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

정이 안 간다（情が沸かない）

힘을 얻다（力を得る）

눈에 들다（気に入る）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

미움을 사다（憎みを買う）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

틈(이) 나다（暇が出来る）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

발을 내딛다（足を踏み切る）

일리가 있다（一理ある）

하루가 새롭다（とても忙しい）