カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전혀 다르다とは 意味 ： 全く違う 読み方 ： 전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ 「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。 「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文 ・ 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 ・ 내가 길치이긴 하지만 오늘은 전혀 다른 곳에 와 버렸다. 方向音痴の自分だが、今日もまるっきり違うところに来てしまった。 ・ 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. 予想と全然違う判決が出た。 ・ 인터넷 쇼핑몰에서 구입한 것과 전혀 다른 상품이 도착했어. ネット通販サイトで購入したものと全く違う商品が届いた。 ・ 같은 재료라도 어떻게 요리하느냐에 따라 음식 맛이 전혀 다릅니다. 同じ材料でも、どのように料理するかによって、食べ物の味が全く違います。 ・ 전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다. 全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。 ・ 가치관이 전혀 다르기 때문에 당신들의 결혼은 조만간 파탄한다. 価値観が全く違うのだから、あなたたちの結婚はすぐに破綻する。 ・ 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 ・ 세균과 바이러스는 사실은 전혀 다른 구조를 가지고 있습니다. 細菌とウイルスは実は全く異なる構造を持っています。 ・ 강설량과 적설량의 의미는 전혀 다릅니다. 降雪量と積雪量の意味は全く違います。 「전혀 다르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

도둑이 들다（泥棒に入られる）

글을 쓰다（文を書く）

함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）

일루를 보다（一塁を守る）

차를 마시다（お茶を飲む）

선(을) 보다（お見合いをする）

사람을 치다（人をひく）

사람이 늘어나다（人が増える）

경치가 좋다（景色がよい）

바삐 움직이다（忙しく動く）

파란을 일으키다（波乱を起こす）

가득 메우다（いっぱいに埋める）

세계기록을 세우다（世界記録をマーク..

배가 나오다（腹が出る）

농담을 건네다（冗談を言う）

울분을 터뜨리다（鬱憤をぶつける）

주안점을 두다（主眼を置く）

일을 떠맡다（仕事を引き受ける）

요령이 없다（要領が悪い）

투자를 회수하다（投資を回収する）