입에 발린 소리とは：「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心にもないお世辞、お世辞
読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 몸에 배다（身に付く）
  • 겨를이 없다（暇がない）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 끈기가 있다（根気がある）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 뒤를 봐주다（面倒を見る）
  • 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
  • 백기를 들다（投降する）
  • 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
  • 여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
  • 느낌이 오다（ぴんとくる）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 머리가 돌다（頭がおかしい）
  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 뜻이 맞다（気が合う）
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
  • 손길이 미치다（手が届く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心にもないお世辞、お世辞は、韓国語で입에 발린 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.