뒤척이다とは：「寝返る」は韓国語で「뒤척이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回される
読み方 ： 뒤처기다、twi-chŏ-gi-da、ティチョギダ
「寝返る」は韓国語で「뒤척이다」という。
「寝返る」の韓国語「뒤척이다」を使った例文
・ 열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요.
熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。
・ 누구나 자다가 몸을 뒤척입니다.
誰もが睡眠中に寝返りを打ちます。
・ 외로움에 밤새 뒤척이고 있다.
寂しさで昼夜かき回されている。
・ 실은 외로움에 자주 뒤척인다.
実は、さびしさにいつもかき回されている。
・ 새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요.
明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。
・ 수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다.
睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。
・ 새벽에 일찍 깨어나 잠을 뒤척였다.
夜明け前に目が覚めたので何とか眠ろうとした。
・ 사람은 자고 있을 때, 오른쪽을 향하거나, 왼쪽을 향하거나 하면서 뒤척입니다.
人間は寝ているときに、右を向いたり、 左を向いたりして寝返りをうちます。
・ 장래가 걱정돼서 밤새도록 뒤척였다.
将来のことが心配で、夜通し寝返りを打った。
・ 고기 구울 때 자꾸 뒤척이면 맛없어져요.
肉を焼く時やたらにかきまわすと、おいしくなくなるそうです。
・ 밤새 뒤척거리다가 잠 한숨 못 잤다.
夜通しごそごそしていて一睡もできなかった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 고착하다（固着する）
  • 들려오다（聞こえてくる）
  • 심판하다（審判する）
  • 잔소리하다（小言を言う）
  • 승진시키다（昇進させる）
  • 서명되다（署名される）
  • 자처하다（自任する）
  • 살육하다（殺戮する）
  • 외주하다（外注する）
  • 발버둥(을) 치다（じたばたする）
  • 굳어지다（固まる）
  • 편집되다（編集される）
  • 통용하다（通用する）
  • 별세하다（死去する）
  • 섭취되다（摂取される）
  • 사용되다（使用される）
  • 수신되다（受信される）
  • 속박하다（束縛する）
  • 기입하다（記入する）
  • 심화하다（深化する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回されるは、韓国語で뒤척이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.