カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 별생각 없이とは 意味 ： 何気なく、なにげなく、なにげに 読み方 ： 별생각 업씨、ピョル センガゴプッシ 類義語 ： 슬슬、 무심코、 아무렇지도 않게、 슬며시、 무의식적으로、 무심히、 아무 생각 없이 「何気なく」は韓国語で「별생각 없이」という。 「何気なく」の韓国語「별생각 없이」を使った例文 ・ 내가 별생각 없이 한 말에 아내가 상처를 받았다. 私が思わず発した言葉に妻が傷ついた。 ・ 별생각 없이 창밖을 보니까 눈이 내리고 있었다. 何気なく窓の外を見たら、雪が降っていた。 ・ 아들은 미래에 대해 별생각 없이 지낸다. 息子は未来について特に考えないで過ごしている。 ・ 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 ・ 별생각이 머릿속을 맴돌아 잠을 잘 수가 없어요. 色んな思いが頭の中をぐるぐるまわって眠れないです。 ・ 여자친구한테 헤어지자는 말을 들었을 때 별생각을 다 했어요. 彼女から分かれよと言われた時、いろいろな考えが頭をよぎりました。 ・ 별생각 없이 본 영화가 너무 재밌었다. 何となく見た映画がとても面白かった。 ・ 별생각이 없다. 特に考えていない。 ・ 별생각이 다 들다. いろんなことが思い浮かぶ。 ・ 별생각이 다 나다. いろんなことが思い出される。 ・ 별생각 없이 한 말에서 그 사람의 품격이 나타난다. 何気なく口にする一言に、その人の品格が表れる。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

어떻든 간에（どうであれ）

이루 다 말할 수 없다（言い尽くせ..

뭣도 모르면서（何も知らないくせに）

무슨 짓이야?（なんの真似だ？）

웃기는 사람이네（変な人だね）

말하기 뭐하지만（言っちゃ悪いけど）

이거 써 봐（これ使ってみて）

아무리 그렇지만（いくらそうでも）

내 말이 틀려요?（違いますか？）

그렇다 쳐도（それにしても）

그랬군요（そうだったのですね）

그러면 그럴수록（そうすればするほど..

보시는 바와 같이（御覧の通り）

본의 아니게（不本意ながら）

그건 그래（それはそう）

아무려면（そうだとも）

그러면 그렇지!（やっぱりね）

그렇다면（それならば）

혹시나 하는 마음으로（もしやと思っ..

뭔 말이 그리 많아（何ブツブツ言っ..