カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 끝장(을) 보다とは 意味 ： けりをつける、結末を見る 読み方 ： 끋짱을 보다、kkŭt-chang-ŭl po-da、クッチャンウル ポダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 끝장을 내다、 종결짓다 「けりをつける」は韓国語で「끝장(을) 보다」という。 「けりをつける」の韓国語「끝장(을) 보다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 이제 끝장이다. 인생 이제 종 쳤다. もうダメだ、人生もうおしまいだ。 ・ 까딱 잘못하면 끝장이다. へたをするとおしまいだ。 ・ 그렇게 되면 이제 끝장이다. そうなったらもうおしまいだ。 ・ 너도 이걸로 끝장이다. お前もこれでおしまいだ。 ・ 이걸로 끝장이다！ これでおしまいだ！ ・ 끝장을 내다. けりをつける。 ・ 경찰에게 말했다가는 끝장난다. 警察に喋ったらおしまいだぞ。 ・ 이번에 또 실패하면 정말 끝장이야. 今度また失敗したら本当におしまいだ。 ・ 열심히 노력했는데 이렇게 되면 끝장이다. 一生懸命努力したんですが、そうなればおしまいだ。 「끝장(을) 보다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

공을 들이다（念を入れる）

목숨을 바치다（命を捧げる）

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

아니라 다를까（案の定）

어디 두고보자（今に見ろ）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

힘(을) 드리다（力を入れる）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

기세를 몰다（勢いを駆ける）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

가슴을 치다（後悔する）

순서를 밟다（順序を踏む）

살림을 내다（所帯を持つ）