カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 맘에 들다とは 意味 ： 気に入る 読み方 ： 마메 들다、ma-me tŭl-da、マメトゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 마음에 차다、 입맛에 맞다、 눈에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「맘에 들다」という。맘は마음（心）の縮約。気に入らないは「맘에 안 들다、맘에 들지 않다」。 「気に入る」の韓国語「맘에 들다」を使った例文 ・ 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？ ・ 맘에 들어요. 気に入りました。 ・ 맘에 들어? 気に入った？ ・ 맘에 안 들어요. 気に入らないです。 ・ 내 어디가 맘에 안 들어? 私のどこがいけないの？ ・ 새 직장 맘에 듭니까? 新しい職場気に入りますか？ ・ 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 ・ 그 영화는 비평가들의 마음에 들지 않았습니다. その映画は批評家にとって気に入らないものでした。 ・ 그 곡은 제 취향에 전혀 마음에 들지 않았어요. その曲は私の好みには全く気に入らないものでした。 ・ 그녀의 복장은 상사에게 마음에 들지 않는 것이었습니다. 彼女の服装は上司にとって気に入らないものでした。 ・ 그 제안은 팀 전체에 마음에 들지 않는 것이었어요. その提案はチーム全体にとって気に入らないものでした。 ・ 그의 태도는 제 마음에 들지 않습니다. 彼の態度は私にとって気に入らないものです。 ・ 왜 그 사람이 마음에 들었어요? どうしてその人が気に入ったんですか？ ・ 사람은 자기 자신이 자기 마음에 들 때 행복하다. 人は自分自身が自分の気に入るとき、幸せなのだ。 ・ 동방신기 노래가 정말 마음에 들었어요 東方神起の歌が本当に気に入りました。 ・ 저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요? この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。 ・ 어때요? 마음에 들어요? どうですか。気に入っていますか。 「맘에 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엄지를 추켜 올리다（褒める）

돈을 굴리다（金を回す）

정성을 들이다（真心を込める）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

별문제 아니다（大したことではない）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

못 본 체하다（見ていないふりをする..

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

본색을 드러내다（本性を現す）

멍석을 깔다（機会を与える）