カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 자기도 모르게とは 意味 ： 思わず、自分も知らず 読み方 ： 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ 類義語 ： 나도 모르게、 엉겁결에、 무심코、 모르게、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文 ・ 초보자는 자기도 모르게 모방한다. 初心者は知らず知らずのうちに模倣する。 ・ 자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다. 自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。 ・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. 時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

담을 헐다（関係を修復する）

관심을 돌리다（目を向ける）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

급한 마음에（気持ちが焦って）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

문턱이 높다（ハードルが高い）

안면이 없다（面識がない）

농담 삼아（冗談まじりに）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

목이 막히다（胸が詰まる）

짬을 내다（合間を縫う）

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

마음에 새기다（肝に銘じる）

눈길을 모으다（人目を集める）

속이 시커멓다（腹が黒い）

벽에 부딪치다（壁にぶつかる）