일수とは：「街金」は韓国語で「일수 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞
意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業
読み方 ： 일쑤、イルッス
類義語 ：
「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。
「街金」の韓国語「일수」を使った例文
・ 죽순은 어린 것일수록 독특한 맛과 향을 가진다.
タケノコは小さいものほど独特な味と香りを持っている。
・ 자신을 소중히 여기는 사람일수록 가치 있는 인생을 살 수 있다.
自身を大切に思う人であるほど価値ある人生を生きることができる。
・ 체중이 가벼운 동물일수록 심박수가 많고 수명이 짧다.
体重が軽い動物ほど心拍数が多く、寿命が短い。
・ 일반적으로 몸이 큰 동물일수록 1분간 심박수가 적고 오래산다.
一般的に体が大きい動物ほど1分間の心拍数が少なく長生きする。
・ 왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까?
なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。
・ 상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다.
「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。
・ 열정을 가지고 일을 하는 사람일수록 업적이 좋다.
仕事に情熱をもって取り組んでいる人ほど業績がいい。
・ 확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。
・ 기가 약한 개일수록 잘 짖는다.
気の弱い犬ほどよく吠える。
・ 친한 사이일수록 예의를 지켜야 해요.
親しい仲であるほど礼儀を守らなければならないです。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 초강추（めっちゃおすすめ）
  • 젬병（大の苦手）
  • 뉴사（新しい写真）
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 왕따시키다（いじめる）
  • 왕추천（激しくおすすめ）
  • 기럭지（背が高くてカッコいい）
  • 별다방（スターバックス）
  • 꿀벅지（うちもも）
  • 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ..
  • 뻑하면（ともすれば）
  • 세륜（消え失せて欲しい存在）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 떡대（図体）
  • 떡볶이 코트（ダッフルコート）
  • 개기다（逆らう）
  • 찌질이（負け犬）
  • 뽕짝（演歌）
  • 빡세다（きつい）
  • 널널하다（楽だ）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業は、韓国語で일수です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.