손발이 오그라들다とは：「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
読み方 ： 손바리 오그라들다、ソンバリオグラドゥルダ
「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다」という。直訳すると「手足が縮む」。相手の話やしぐさなどを見て、聞いてる（見てる）側が「見てる・聞いてるこっちまで恥ずかしい」。「손발이 오글오글하다」ともいう。
「見るに堪えない」の韓国語「손발이 오그라들다」を使った例文
・ 생각만 해도 손발이 오그라들다.
考えただけでもゾッとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯이 익다（見覚えがある）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 알기를 우습게 알다（甘く見る）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 열이면 열（いずれも）
  • 고개를 젓다（否定する）
  • 낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 보는 눈이 없다（見る目がない）
  • 귀추가 주목되다（成り行きが注目され..
  • 길바닥에 깔리다（有り余っている）
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 체면이 서다（顔が立つ）
  • 입에 담다（口にする）
  • 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよは、韓国語で손발이 오그라들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.