カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금할 길이 없다とは 意味 ： 禁じ得ない、抑えることができない 読み方 ： 금할 끼리 업따、クムハルッキリオプッタ 類義語 ： 금할 수 없다 「禁じ得ない」は韓国語で「금할 길이 없다」という。「금할 수 없다」ともいう。 「禁じ得ない」の韓国語「금할 길이 없다」を使った例文 ・ 해외로 송금할 때는 환율에 주의하세요. 海外に送金する際には為替レートに注意してください。 ・ 그는 친구에게 빌린 돈을 송금할 예정입니다. 彼は友人に借りたお金を送金する予定です。 ・ 인터넷 뱅킹으로 간단하게 송금할 수 있습니다. ネットバンキングで簡単に送金することができます。 ・ 송금할 때는 수수료가 부과됩니다. 送金する際には手数料がかかります。 ・ 격세지감을 금할 수 없네요. 隔世の感を禁じ得ませんね。 ・ 동정을 금할 수 없다. 同情を禁じ得ない。 ・ 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. 傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 ・ 연민의 정을 금할 수 없다. 憐憫の情を禁じえない。 ・ 안타까움을 금할 수 없다. 切ない気持ちを禁じえない。哀惜の念に堪えない。 ・ 통탄을 금할 수 없다. 痛嘆にたえない。 「금할 길이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

씨를 말리다（種を絶やす）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

침을 삼키다（つばを飲み込む）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

바닥을 기다（非常に低い）

배가 아프다（お腹が痛い）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

도마 위에 오르다（問題視される）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

애를 태우다（手を焼く）

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

악마의 재능（悪魔の才能）

속이 시커멓다（腹が黒い）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

눈총을 받다（白い目で見られる）

코를 빠뜨리다（ダメにする）