カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다. 私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。 ・ 취약 계층의 목소리를 대변하는 것이 필요합니다. 弱者層の声を代弁することが必要です。 ・ 바람에 나부끼는 나무들의 잎이 숲속에서 소리를 낸다. 風になびく木々の葉が森の中で音を立てる。 ・ 그녀는 거미를 보고 소리를 질렀다. 彼女はクモを見て叫び声を上げた。 ・ 건반을 두드려 소리를 냅니다. 鍵盤を叩いて音を鳴らします。 ・ 해변에서 한가로이 파도 소리를 듣는 것을 좋아한다. ビーチでのんびりと波の音を聞くのが好きだ。 ・ 고통 때문에 소리를 질렀다. 苦痛のため、声を上げた。 ・ 그는 광기 어린 웃음소리를 냈다. 彼は狂気じみた笑い声をあげた。 ・ 자연의 소리를 들으면서 마음을 달랬습니다. 自然の音を聞きながら心を癒しました。 ・ 그는 항상 큰 소리로 웃음소리를 낸다. 彼はいつも大声で笑い声を上げる。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신비를 풀다（神秘を解く）

살살 다루다（丁寧に扱う）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

발자취를 남기다（足跡を残す）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

서광이 비치다（希望が見える）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

발길을 돌리다（足を引き返す）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

발길이 무겁다（足取りが重い）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

볼 낯이 없다（申し訳ない）

도떼기시장 같다（ごった返す）

기를 쓰고（躍起になって）

말(을) 트다（ため口を使う）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..