カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 暮らし、連語、韓国語能力試験1・2級 밤을 새우다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새우다、パムル セウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새우다」という。略して「밤새우다」ともいう。밤(夜)、새우다(通す) 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새우다」を使った例文 ・ 어제 밤을 새웠더니 피곤해요. 昨日、徹夜したから疲れます。 ・ 밤을 새워 논 적이 있습니까? 徹夜で遊んだことがありますか? ・ 밤을 새워도 아무렇지 않다. 徹夜しても何とも ない。 ・ 내일 시험에 대비해서 밤을 새워 공부했다. 明日の試験に備えて、徹夜して勉強した。 ・ 어젯밤은 밤을 새워 소설을 다 읽었다. 昨夜は徹夜で小説を読み終えた。 ・ 이번 주 보고서를 위해 밤을 새우고 있다. 今週の報告書のために、徹夜で取り組んでいる。 ・ 장시간의 비행으로 시차적응이 되지 않도록 비행기에서 밤을 새웠다. 長時間の飛行で時差ぼけにならないように、飛行機で徹夜した。 ・ 영화 촬영으로 밤을 새워 아침까지 일을 했다. 映画の撮影で徹夜して、朝まで仕事をした。 ・ 버그 수정에 시간이 걸려 밤을 새워 프로그램을 조정했다. バグの修正に時間がかかり、徹夜でプログラムを調整した。 ・ 그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤을 새우고 있다. グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。 ・ 신상품 출시를 위해 밤을 새워 브레인스토밍을 진행했다. 新商品の立ち上げに向けて、徹夜でブレインストーミングを行った。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 계획을 세우기 위해 밤새워 토론을 계속했다. 計画を立てるために、夜通し徹夜でディスカッションを続けた。 ・ 행사 준비로 밤새웠는데 결과는 생각보다 좋았다. イベントの準備で徹夜したが、結果は思ったよりも良かった。 ・ 경기 전 최종 조율을 위해 팀 전원이 밤새워 훈련했다. 試合前の最終調整のため、チーム全員が徹夜で練習した。 ・ 어젯밤은 친구와 밤새워 TV 드라마를 단번에 봤다. 昨夜は友人と徹夜でテレビドラマを一気に観た。 ・ 밤새워 파티를 즐겼다. 夜通しでパーティーを楽しんだ。 「밤을 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

暮らし関連の韓国語

집찾기（家探し）

생계（生計）

주민등록증（住民登録証）

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

도시생활（都市生活）

대중목욕탕（銭湯）

생활공간（生活空間）

자급자족（自給自足）

귀가（帰り）

식모（手伝いさん）

오수（汚水）

불행（不幸）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

생활（生活）

풀베기（草刈）

양치（歯磨き）

하수（下水）

타향살이（他郷暮らし）

전기요금（電気料金）

의식주（衣食住）