カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 바로とは 意味 ： まさに、ほかならない、まさしく 読み方 ： 바로、パロ 類義語 ： 그야말로、 바야흐로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도 「まさに」は韓国語で「바로」という。 「まさに」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 그게 바로 제가 사는 방식입니다. それがまさに私の生き方です。 ・ 이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다. これはまさに私がやりたいと思っていたことです。 ・ 이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다. これは、まさに私たちが読みたい小説です。 ・ 바로 내가 말하던 대로지? まさに私が言った通りじゃないの？ ・ 그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다. それはまさしく私が見たかったものでした。 ・ 이게 바로 내가 원하던 겁니다. これがまさに私が望んだものです。 ・ 이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다. ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。 ・ 식후에 바로 양치질 하는 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다. 食後すぐに歯を磨くことが、必ずしもいいとは言えない。 ・ 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 ・ 우리는 바로 다음 버스에 탑승합니다. 私たちはすぐに次のバスに搭乗します。 ・ 우리는 바로 비행기에 탑승합니다. 私たちはすぐに飛行機に搭乗します。 ・ 아침에 일어나 바로 물 한 컵 들이마셨다. 朝起きてすぐ、水を一杯飲み込んだ。 ・ 바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다. すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。 ・ 그의 가짜 알리바이는 수사에서 바로 발각되었다. 彼の偽のアリバイは捜査ですぐに発覚した。 ・ 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 ・ 일시적인 장애가 발생했지만 바로 대처하겠습니다. 一時的な障害が発生しましたが、すぐに対処します。 ・ 일시적인 혼란이 있었지만 바로 해결되었습니다. 一時的な混乱がありましたが、すぐに解決しました。 「바로」の例文をすべてを見る 「まさに」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 바로가기（パロガギ） ショートカット 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

끝으로（限りで）

깜박（うっかり）

방긋（にっこり）

혹은（あるいは）

벙긋（にこりと）

마냥（ひたすら）

깜짝（びっくり）

정중히（丁重に）

제대로（きちんと）

애초（初め）

막론하고（問わず）

번듯이（まっすぐに）

지글지글（じゅうじゅう）

머뭇머뭇（もじもじ）

진탕（飽きるほど沢山）

허허（はっはっと）

원활히（円滑に）

만일（万一）

거진（ほぼ）

짐짓（わざと）