カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 출시되다とは 意味 ： 発売される 読み方 ： 출씨되다、チュルッシデダ 類義語 ： 발매되다 「発売される」は韓国語で「출시되다」という。 「発売される」の韓国語「출시되다」を使った例文 ・ 내일 새로운 스마트폰이 출시됩니다. 明日、新しいスマートフォンが発売されます。 ・ 새 앨범은 다음 주에 출시됩니다. 新しいアルバムは来週発売されます。 ・ 그 비디오 게임은 전 세계에서 동시에 출시됩니다. そのビデオゲームは、世界中で同時に発売されます。 ・ 새로운 차종이 오늘 출시되었습니다. 新しい車種が今日、発売されました。 ・ 이 브랜드의 옷은 온라인 스토어에서 한정적으로 출시됩니다. このブランドの服は、オンラインストアで限定的に発売されます。 ・ 새로운 스마트폰이 출시되자 긴 줄이 생겼습니다. 新しいスマートフォンが発売されると、長蛇の列ができました。 ・ 그 상품은 오늘 전국적으로 출시됩니다. その商品は今日、全国的に発売されます。 ・ 새 휴대전화는 다음 달에 출시될 예정입니다. 新しい携帯電話は、次の月に発売される予定です。 ・ 인기 있는 레스토랑에서 새로운 메뉴 아이템이 출시됩니다. 人気のあるレストランから、新しいメニューアイテムが発売されます。 ・ 새로운 제품 라인이 다음 달에 출시될 예정입니다. 新しい製品ラインが次月に発表される見込みです。 ・ 새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다. 新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。 ・ 그들은 신제품 출시를 언론에 전했습니다. 彼らは新製品のリリースをメディアに伝えました。 ・ 신속한 출시가 신제품의 성공을 뒷받침했습니다. 迅速なリリースが新製品の成功を支えました。 ・ 지난해 선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다. 昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。 ・ 출시 안 된 신제품입니다. 未発売の新製品です。 ・ 드디어 내일 내 앨범이 출시된다. ついに明日私のアルバムがリリースされる。 ・ 출시 예정일이 내일이다. 発売予定日が明日だ。 ・ 보온 속옷은 추운 날 외출시에 유용합니다. 保温インナーは寒い日の外出時に重宝します。 ・ 회사는 신제품 출시를 위한 마케팅 기획을 수립하고 있다. 会社は新製品の発売に向けたマーケティング企画を策定している。 ・ 새로운 제품의 출시 전략을 입안했습니다. 新しい製品の発売戦略を立案しました。 「출시되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

백안시당하다（白眼視される）

액땜하다（厄払いする）

착상하다（思いつく）

떼쓰다（ねだる）

깨작대다（ちびちび食べる）

체납되다（滞納される）

재생되다（再生される）

정하다（決める）

응용되다（応用される）

입상하다（入賞する）

발견되다（発見される）

비상하다（飛翔する）

번식하다（繁殖する）

착상되다（思いつく）

띄어쓰다（分かち書きをする）

뽀뽀하다（チューする）

탕진하다（使い果たす）

처지다（垂れる）

노닐다（のんびりと遊び回る）

걸리다（かかる）