カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 망설이다とは 意味 ： ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う 読み方 ： 망서리다、mang-sŏ-ri-da、マンソリダ 類義語 ： 주저하다、 머뭇거리다、 꺼리다、 서슴다、 머무적거리다、 머뭇머뭇하다、 미적대다 「ためらう」は韓国語で「망설이다」という。 「ためらう」の韓国語「망설이다」を使った例文 ・ 결혼을 망설이다. 結婚を迷う。 ・ 갈지 말지 망설였지만 결국 가기로 했습니다. 行くかどうか迷いましたが、結局行くことにしました。 ・ 살까 말까 망설이는 물건이 있으면 사지 말아야 한다. 買うかどうか迷う物があれば買ってはいけない。 ・ 경영자는 어떻게 해야할지 망설이면 안 됩니다. 経営者はどうすべきかためらってはいけません。 ・ 이혼할까 망설이고 있다. 離婚しようかなと迷っている。 ・ 누구나 해야 할 일이기 때문에 망설일 이유가 없었습니다. 誰もがやらないといけないことなのでためらう理由がありませんでした。 ・ 한 치의 망설임도 없이 대답했다. 一瞬のためらいもなく答えた。 ・ 얘기 할까 말까 엄청 망설였어. 話そうかどうしようかものすごく迷ったよ。 ・ 선택에 대한 부담으로 구매를 망설이다가 포기하기도 한다. 選択に対する負担のため購買を躊躇し諦めたりもする。 ・ 가끔 아랫배에 가벼운 통증이 있어, 불안해져 병원에 갈지 말지 망설이는 경우가 있습니다. 時々下腹部に軽い痛みがあり、不安になり病院へ行こうかどうか迷う場合があります。 ・ 과연 옳은 선택을 한 건지 망설여집니다. 果たして正しい選択をしたものか、ためらわれる。 ・ 망설이지 않고 결단하다. 迷わず決断する。 ・ 그 제안은 애매모호해서 받아들여야 할지 말아야 할지 망설이고 있어요. その申し出はあやふやで、受け入れるべきかどうか迷っています。 ・ 뭐라고 대답할지 망설이고 있다. なんと返事するかためらっている。 ・ 할까 말까 망설일 때는 하는 편이 좋아요. するかしないかためらっている時はしてほうがいいです。 ・ 고객들은 구매 계약을 금방 할 듯 하다가도 갑자기 구매 결정을 망설이는 경우가 있습니다. 顧客達は購入契約をすぐにするかと思えば、急に購入の決定を迷う場合があります。 ・ 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. 彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 ・ 진정으로 존경하는 마음이 들 때 망설이지 않고 박수를 친다. 本当の尊敬する心が入るとき、ためらわず拍手をする。 ・ 망설이지 않고 일어서서 박수를 쳤다. ためらわず、立って拍手をした。 ・ 이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다. この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

말다（しない）

맞추다（合わせる）

절감하다（痛感する）

산적하다（山積みだ）

간주하다（見なす）

감상하다（鑑賞する）

끄덕하다（コクリとする）

등단하다（登壇する）

점검되다（点検される）

추론하다（推論する）

과세되다（課税される）

헤쳐 모이다（都合をつけて会う）

총지휘하다（総指揮する）

추출하다（抽出する）

진력나다（飽き飽きする）

교체되다（交替される）

사격하다（射撃する）

가리다（選ぶ）

소비하다（消費する）

덧씌우다（重ね着する）