カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 핑계를 대다とは 意味 ： 言い訳をする 読み方 ： 핑계를 대다、ping-gye-rŭl tae-da、ピンゲルル テダ 類義語 ： 변명하다、 변명을 하다 「言い訳をする」は韓国語で「핑계를 대다」という。 「言い訳をする」の韓国語「핑계를 대다」を使った例文 ・ 그녀는 자주 핑계를 댄다. 彼女はよく言い訳をする。 ・ 핑계 대지 마! 言い訳するなよ！ ・ 아빠는 항상 바쁘다고 핑계를 댄다. 父は、いつも忙しいと言い訳をする。 ・ 일하면서 한 번도 건강을 핑계댄 적이 없다. 働く上で、一度も健康を言い訳にしたことがない ・ 그녀는 항상 술자리를 피하기 위해 집안일을 핑계 댄다. 彼女はいつも飲み会を避けるために家事をかこつける。 ・ 핑계를 대는 것은 비겁한 행동이다. 言い訳するのは卑怯な行動だ。 ・ 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. 通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 ・ 핑계를 대며 요리저리 빠져나갔다. あれこれ言い訳をして逃げた。 ・ 핑계를 대다. へりくつをいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

이가 빠지다（刃が欠ける）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

어깃장을 놓다（わざと逆らう）

마음이 돌아서다（心が変わる）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

피 같은 돈（血の出るような金）

기를 쓰고（躍起になって）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

보기 좋다（素敵だ）

줄행랑(을) 치다（逃げる）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

퇴짜를 맞다（突き返される）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..