カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 아끼다とは 意味 ： 大事にする、節約する、大切にする、いたわる 読み方 ： 아끼다、a-kki-da、アッキダ 類義語 ： 허리띠를 졸라매다、 소중히 여기다、 절약하다、 아껴 쓰다、 소중히 간직하다 「大事にする」は韓国語で「아끼다」という。 「大事にする」の韓国語「아끼다」を使った例文 ・ 제가 아끼는 제자입니다. 私が大切にする弟子です ・ 몸을 아끼다. 体をいたわる。 ・ 후배들을 무진장 아낀다. 後輩たちをとても大事にしている。 ・ 그 옷은 제가 제일 아끼는 옷입니다. その服は私が一番大切にしている服です。 ・ 그는 나를 아들처럼 아낀다. 彼は僕を息子のように大事にする。 ・ 시간을 아끼다. 時間を惜しむ。 ・ 좀 아껴 써. ちょっと節約して使ってよ。 ・ 이사 때문에 아끼던 물건들도 버리고 말았다. 引っ越しのため、大事にしてた物も捨ててしまった。 ・ 돈을 아끼다. 倹約する。 ・ 아빠는 가족을 누구보다 아끼고 사랑한다. パパは家族を誰より大切に愛している。 ・ 정부의 일에 협력을 아끼지 않았다. 政府の仕事に協力を惜しまなかった。 ・ 소기의 결과를 달성하기 위해 시간과 노력을 아끼지 않았다. 所期の結果を達成するために、時間と労力を惜しまなかった。 ・ 팀원들은 그의 유연성을 칭찬하며 칭찬을 아끼지 않았습니다. 彼女の柔軟性を讃えて、チームメイトから称賛を受けた。 ・ 그녀의 겸손한 태도에 대해 많은 사람들이 칭찬을 아끼지 않았어요. 彼女の謙虚な姿勢には多くの人々から賛辞が寄せられました。 ・ 스스로에게 당당하고 나를 아끼는 사람이 됩시다. 自分自身に堂々と自分を大切にする人間になりましょう。 ・ 요즘 같은 불경기에는 한 푼이라도 아껴야 해요. 最近のような不景気には、一銭でも節約しないといけないです。 ・ 부장님은 말로 잘 표현하지 않지만, 부하를 아끼는 마음이 각별하다. 部長は言葉ではあまり表現しないが、部下を大切にする気持ちは特別だ。 ・ 그녀는 겸손하고 정말 팬들을 아끼고 있다. 彼女は謙虚で本当にファンを大切にしている。 ・ 돈을 아껴 쓰다. お金を大事に使う。 ・ 사실 그는 대원들을 누구보다도 아끼고 사랑한다. 実際には彼は隊員たちを誰よりも大事に想っている。 「아끼다」の例文をすべてを見る 「大事にする」の韓国語「아끼다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸을 아끼다（モムルアッキダ） 骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる 돈을 아끼다（トヌルアッキダ） お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ 말을 아끼다（マルル アキダ） 慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える 세금을 아끼다（セグムルアッキダ） 税金を節約する、税金を惜しむ 친구를 아끼다（チングルル アッキダ） 友達を大事にする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

재생하다（再生する）

자랑하다（自慢する）

나아지다（よくなる）

매기다（付ける）

노정하다（露呈する）

찾다（訪ねる）

돌아다보다（振り返る）

자청하다（みずから請う）

면담하다（面談する）

사로잡히다（とらわれる）

거꾸러지다（倒れる）

증대되다（増大される）

맹세하다（誓う）

깨워 주다（起こしてやる）

포용하다（包容する）

세뇌하다（洗脳する）

빠뜨리다（落とす）

하소연하다（泣きつく）

추수하다（秋の取り入れをする）

역설하다（力説する）