カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 어긋나다とは 意味 ： はずれる、食い違う、行き違う、反する、ずれる 読み方 ： 어근나다、ŏ-gŭn-na-da、オグンナダ 類義語 ： 벗어나다、 반하다、 엇갈리다、 위배하다、 상충되다 「はずれる」は韓国語で「어긋나다」という。 「はずれる」の韓国語「어긋나다」を使った例文 ・ 기대에 어긋나다. 期待に反する。 ・ 원칙에 어긋나다. 原則に反する。 ・ 예상에 어긋나다. 予想に反する。 ・ 스포츠 정신에 어긋나다. スポーツ精神に反する。 ・ 도리에 어긋나는 일을 삼가라. 道理に反することを控えるべきだ。 ・ 헌법에 어긋나지 않는다. 憲法に反していない。 ・ 일기예보는 어긋나는 경우가 있습니다. 天気予報は外れることがあります。 ・ 대표의 발언은 도의에 어긋나는 것이었다. 代表の発言は、道義に外れるものであった。 ・ 기대나 목적에 어긋나다. 期待や目的にそぐわない。 ・ 비도덕적인 행동은 윤리적인 기준에 어긋납니다. 彼の非道徳的な行為は倫理的な標準を下回っています。 ・ 톱니바퀴가 어긋나다. 歯車が狂う。 ・ 그의 행동은 에티켓에 어긋난다. 彼の行動はエチケットに反する。 ・ 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 ・ 양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다. 良心に反することをしたらだめなんだ。 ・ 그의 도리에 어긋난 행동에 모두가 기가 막혀 하고 있다. 彼の理不尽なふるまいには、みんながあきれている。 ・ 하는 일이 모두 기대에 어긋나다. することなすこと裏目に出る。 ・ 기대에 어긋나지 않도록 하다. 期待に応える。 ・ 그 판사는 법과 도리에서 어긋나지 않는 철저한 원리원칙주의자다. その裁判官は法と道理に背かない徹底した原理原則主義者だ。 ・ 도리에 어긋나다. 道理に背く。 「어긋나다」の例文をすべてを見る 「はずれる」の韓国語「어긋나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 예상이 어긋나다（イェサンイ オグンナダ） 予想が狂う、予想が外れる 원칙에 어긋나다（ウォンチゲ オグンナダ） 原則に反する 예의에 어긋나다（イェウィエ オグンナダ） 礼儀に反する 기대에 어긋나다（キデエ オグンナダ） 期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

끌다（車を走らせる）

우선되다（優先される）

끈적하다（ねばねばする）

끈적거리다（べたつく）

꼬불꼬불하다（くねくね曲がる）

이관하다（移管する）

유행하다（流行する）

꾀다（惑わす）

닫다（閉める）

꿈틀거리다（くねくね動く）

배반하다（裏切る）

체결하다（締結する）

찢다（破る）

집결하다（集結する）

채굴하다（採掘する）

혐오하다（嫌悪する）

잡혀 살다（尻に敷かれて生きている）

뉘우치다（悔いる）

뜯어먹다（むしって食べる）

넘어서다（越える）