쥐 죽은 듯이 조용하다の意味：とっても静かだ、水を打ったようになる
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
とっても静かだ、水を打ったようになる
直訳すると「ネズミが死んだように静かだ」。
読み方 ： 쥐 주근 드시 조용하다、チュチュグンドゥシ チョヨンハダ
例文・会話
・ 이 곳은 월요일 밤 쥐죽은 듯 조용했다.
ここは、月曜日の夜は静まり返っていた。
・ 대통령이 일어서자 사람들이 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.
大統領が立ち上がると、水を打ったように静かになった。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 호적을 파다（家族の縁を切る）
  • 어안이 벙벙하다（唖然とする）
  • 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）
  • 알고 보면（本当は）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 시간을 때우다（時間をつぶす）
  • 목이 잠기다（喉がかれる）
  • 날개가 꺾이다（挫折する）
  • 안 그래도（ちょうど）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 말을 안 해서 그렇지（言わないだけ..
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 눈물을 걷다（涙を抑える）
  • 얼굴이 반쪽이 되다（痩せる）
  • 넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用句
    		•
  • 連語
    		•
  • 複合表現
    		•
  • よく使う表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
  • 接辞
    		•
    とっても静かだ、水を打ったようになるは、韓国語で쥐 죽은 듯이 조용하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.