-(아/어/여) 버리다の意味:~してしまう、~してしまった
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
~してしまう、~してしまった
<意味>
計画的・意図的や意思とは関係なく状況が思わしくない結果:~してしまう

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の양성모음(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 버리다
②動詞・存在詞の음성모음(ㅏとㅗ以外の母音)の語幹+어 버리다、(ㅣ+ㅓ=여 버리다)
※하다を用いる語幹の場合は해 버리다になる。
読み方 버리다、ポリダ
例文・会話
결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
핸드폰에서 사진이 다 사라져 버렸어요.
携帯から写真がすべて消えてしまいました。
지갑을 잃어 버려서 큰일입니다.
財布をなくしてしまい、大変なんです。
나는 그 영화를 끝까지 보아 버리고 말았어요.
私はその映画を最後まで見てしまいました。
그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
문법이 어려워서 좌절해 버렸습니다.
文法が難しくて挫折してしまいました。
자신의 사이즈에 맞지 않는 신은 쉽게 피곤해지거나 다리의 형태가 변형해 버리는 원인이 됩니다.
自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。
와인을 많이 마셔 취해 버렸다.
ワインをたくさん飲んで酔ってしまった。
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가해 버리는 병입니다.
糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
< 前   次 >
印刷する
韓国語文法
  • 文字(ハングル)
  • 品詞
  • 品詞の変換
  • 体言(名詞など)
  • 用言(動詞など)
  • 文型(接続表現)
  • 文型(文末表現)
  • 文のしくみ
  • 文型(文末表現)の韓国語単語

  • -기 나름이다(~すること次第だ)
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -지 마세요(~しないでください)
  • -(ㄴ/는) 체하다(~するふりをす..
  • -거든(~なの)
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -(ㄴ/는)대요(~ですって)
  • -(아/어)야겠다(~しなくてはなら..
  • -는 중이다(~するところだ)
  • -(으)라는 거죠?(~しろというこ..
  • -(으)려고 들다(~しようとする)
  • -다 말다 그러다(~したりしなかっ..
  • -(ㄹ/을) 것이다(~するだろう)
  • -기는(요)(~だなんて)
  • -(ㄹ/을)래요(~するつもりです)
  • -든지(~するとか)
  • -(아/어)야(만) 하다(~しなけ..
  • -(아/어) 줄래요(~してくれます..
  • -고 다니다(~して回る)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved.