－(았/었)을 텐데とは、～だっただろうにの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験5・6級

－(았/었)을 텐데とは

意味

：

～だっただろうに、～だったのに

読み方

：

어쓸텐데、オッスルテンデ

類義語

：

－(ㄴ/는)다더니

「～だっただろうに」は韓国語で「－(았/었)을 텐데」という。텐데(～はずなのに、～はずなので)は「터인데」の略。

「～だっただろうに」の韓国語「－(았/었)을 텐데」を使った例文

・	고등학교 때 좀 더 공부했으면 좋았을 텐데.
	高校時代にもっと勉強すればよっかただろうに。
・	지난주에 왔었으면 좋았을 텐데 왜 안 왔어요.
	先週、来れば良かっただろうにどうして来なかったのですか？
・	조금만 조심했더라면 사고를 내지 않았을 텐데
	少しだけ気を付けてたら事故を起こさなかったでのに。
・	나 같으면 절대로 그런 짓은 안 했을 텐데.
	僕だったら決してそんなことはしなっかたのに。
・	엄마가 살아계셨더라면 기뻐했을 텐데.
	母さんが生きてたら喜んだでしょうね。
・	티켓 판매 기간을 빨리 알았으면 샀을 턴데.
	チケットの販売期間を早く知っていたら買っていたのに。
・	예전까지만 해도 이렇게 소란을 피우지는 않았을 텐데요.
	一昔前まではこんなに騒ぎ立てることはなかったと思うのですが。
・	차라리 몰랐으면 괜찮았을 텐데.
	むしろ知らなければ良かったのに。
・	내 기억으로는 이 근처에 편의점이 있을 텐데.
	僕の記憶ではこの近くにコンビニがあるはずなのに。
・	비만 그치면 다시 경기를 시작할 수 있을 텐데.
	雨さえ上がったら再び試合を始められるのに。
・	비가 오지만 않으면 내일 소풍을 갈 수 있을 텐데.
	雨が降りさえしなければ明日遠足にいけるのに。
・	멘탈 약한 사람이었으면 벌써 우울증 걸렸을 텐데...
	メンタルがお弱い人なら既にうつ病にかかっていそうだが。
・	그때 차라리 그만뒀더라면 좋았을 텐데.
	その時、いっそ止めてたらよかったのに。
・	귀국 소식을 미리 알았더라면 내가 공항까지 마중 나갔을 텐데.
	帰国することを先に分かってたら僕が空港まで迎えにいったのに。
・	평소에 물건을 제자리에 놓아 뒀다면, 이런 일이 없었을 텐데.
	普段から物を　元の場所に置いておいたら、こんなことがなかっただろうに。
・	이상한데요. 그럴 리가 없을 텐데.
	おかしいですね。そんなはずないのに。
「－(았/었)을 텐데」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語