韓国語・ハングルで「ママ、まま、お母さん、おかあさん、オンマ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
意味 お母さん、ママ
オンマ(엄마)とは、「お母さん、ママ」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「オンマ(엄마)」とは呼ばず、「オモニ(어머니)」と呼ぶのがよい。
例文・会話
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
엄마,다녀 오겠습니다.
ママ、行ってきます。
엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어.
お母さんに内緒で学校サボった。
엄마가 맛있는 음식을 만들고 있습니다.
お母さんが美味しい食事を作ってます。
아침에 일찍 일어났는데 벌써 밥이 되어 있었다. 역사 우리 엄마야.
朝、早く起きたらもうご飯ができていた。さすがうちの母だなあ。
아이를 출산하면 엄마에게 의무 출산휴가가 주어진다.
子供を出産すると、ママには義務出産休暇が与えられる。
그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
母はアイドルに夢中になっています。
눈과 코는 아빠를 닮은 반면 입은 엄마를 닮았다.
目と鼻は父に似ている反面、口は母に似ている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) 痛いの痛いの飛んで行け
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 家族・親戚の韓国語単語

  • 직계 자손(直系の子孫)
  • 처갓집(妻の実家)
  • 첩(妾)
  • 아내(妻)
  • 의붓아버지(義父)
  • 숙모(おば)
  • 아버님(お父様)
  • 외아들(一人息子)
  • 아이들(子供達)
  • 양친(両親)
  • 혈통(血統)
  • 올케(男兄弟の妻)
  • 홀어머니(夫を亡くしたお母さん)
  • 엄마(ママ)
  • 딸애(娘)
  • 형제지간(兄弟の仲)
  • 고모(父方のおば)
  • 태생(生まれ)
  • 홀아버지(妻を亡くしたお父さん)
  • 부모님(両親)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ