엄마の意味:ママ、お母さん
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
ママ、お母さん
オンマ(엄마)とは、「お母さん、ママ」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「オンマ(엄마)」とは呼ばず、「オモニ(어머니)」と呼ぶのがよい。
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
例文・会話
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
아이를 출산하면 일정 기간 엄마에게 의무 출산휴가가 주어진다.
子供を出産すると、一定期間、ママには義務出産休暇が与えられる。
엄마가 저보다 훨씬 피부가 좋아요.
お母さんが私より全然肌がいいです。
젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다.
若い母親の間でうわさになっている。
아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다.
子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。
엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
母はアイドルに夢中になっています。
대중은 자신의 아이를 학대한 엄마를 강하게 비난했다.
人々は、自分の子供を虐待した母を強く非難した。
사람들은 엄마의 손맛을 최고의 밥상으로 꼽는다.
人々はお袋の味を最高の食膳として挙げている。
자식농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다.
子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) 痛いの痛いの飛んで行け
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 家族・親戚の韓国語単語

  • 서방님(旦那様)
  • 맏며느리(長男の嫁)
  • 증조모(曾祖母)
  • 할머니(おばあさん)
  • 전처소생(先妻の子)
  • 파더(ファーザー)
  • 부자지간(父親と息子の間柄)
  • 형수님(兄の奥さんの呼び名)
  • 노모(老母)
  • 아드님(ご子息)
  • 누이(姉)
  • 배다르다(腹違いだ)
  • 부인(夫人)
  • 친자(親と子供の関係)
  • 제수씨(弟の奥さん)
  • 가계도(家系図)
  • 머더(マザー)
  • 가족애(家族愛)
  • 이종사촌(いとこ)
  • 외아들(一人息子)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ