韓国語・ハングルで「ママ、まま、お母さん、おかあさん、オンマ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
意味 お母さん、ママ
オンマ(엄마)とは、「お母さん、ママ」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「オンマ(엄마)」とは呼ばず、「オモニ(어머니)」と呼ぶのがよい。
例文・会話
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
사람들은 엄마의 손맛을 최고의 밥상으로 꼽는다.
人々はお袋の味を最高の食膳として挙げている。
어린 시절 엄마의 부재는 인간이 겪는 최초의 트라우마다.
子供の頃の母親の不在は、人間が経験する最初のトラウマだ。
아이를 출산하면 일정 기간 엄마에게 의무 출산휴가가 주어진다.
子供を出産すると、一定期間、ママには義務出産休暇が与えられる。
엄마의 무덤 앞을 찾아가 넋두리를 했다.
母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。
엄마가 저보다 훨씬 피부가 좋아요.
お母さんが私より全然肌がいいです。
엄마는 맛있다는데 저는 별로예요.
お母さんは美味しいって言うんだけど、私はイマイチです。
엄마하고 통화하는 중이었어요.
ママと通話しているところでした。
엄마는 많이 슬펐는지 눈물을 그칠 줄 몰랐다.
お母さんはとても悲しかったのか涙をとめようとしなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) 痛いの痛いの飛んで行け
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 家族・親戚の韓国語単語

  • 입양아(養子)
  • 외가댁(母方の実家)
  • 배필(配偶者)
  • 데릴사위(婿養子)
  • 장남(長男)
  • 엄마(ママ)
  • 일가(一家)
  • 처(妻)
  • 외삼촌(母の兄弟)
  • 외갓집(母の実家)
  • 할머님(おばあ様)
  • 종손(宗家の長孫)
  • 친부모(実の両親)
  • 친자확인(実子確認)
  • 수양딸(養女)
  • 외동딸(一人娘)
  • 아드님(ご子息)
  • 할아버님(おじい様)
  • 증손자(男のひ孫)
  • 와이프(妻)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ