カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －하자면とは 意味 ： ～すると、～するには 読み方 ： 하자면、ハジャミョン 類義語 ： －자니、 －(ㄴ/은)즉、 －(으)려면、 －(ㄴ/는)다고、 －고 나니(까)、 －기에는 例文・会話 ・ 배우로 성공하자면 그만큼 노력이 필요합니다. 俳優で成功しようとするとあれほど努力が必要です。 ・ 솔직히 말하자면 대학교에 가고 싶지 않아요. 率直に言おうとすると、大学に行きたくないです。 ・ 이 차를 다 수리하자면 일주일 이상 걸릴 거예요. この車を全て修理しようとすれば一週間以上掛かるんです。 ・ 한 마디로 말하자면 이건 최고의 선택입니다. 一口で言おうとするとこれは最高の選択です。 ・ 버섯은 좋아하지도 싫어하지도 않지만, 굳이 말하자면 그다지 좋아하지 않아요. きのこは好きでも嫌いでもないが、強いて言えば、あまり好きではないです。 ・ 싫어 하는 음식은 없지만 굳이 말하자면 가지를 잘 못 먹어요. 嫌いな食べ物はないが、強いて言うならばナスが苦手です。 ・ 굳이 말하자면 세면대의 물때는 깨끗하게 제거했으면 했어요. 強いて言うなら、洗面台の水垢は綺麗にとって欲しかったです。 ・ 굳이 말하자면 냄새가 신경 쓰였다. 強いて言えば、臭いが気になった。 ・ 이렇다 할 취미는 없지만 굳이 말하자면 음악 감상일까요. これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 ・ 당장 결혼하자면 좀 곤란해요. すぐ結婚しようと言うならちょっと困ります。 ・ 젊음을 유지하자면 긍정적인 사고를 해야 한다. 若さを維持しようとするなら、肯定的な思考をしなければならない。 ・ 이야기하자면 길어. 話せば長くなる。 ・ 사랑과 스토킹의 차이를 굳이 구분하자면 상호적이냐 일방적이냐이다. 愛とストーキングの差を敢えて区分しようとするなら、相互的か一方的かだ。 ・ 비유하자면 그런 느낌이에요. たとえるならばそんな感じです。 「－하자면」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(ㄴ/는)데도 불구하고（～にもか..

－(ㄹ/으)려(고) 해도（～そうと..

－(ㄹ/을) 만해（～れるよ）

～이（야）（～しては）

－고 나니(까)（～すると）

（으）려（～すれば、～と）

－다면（～なら）

음/ㅁ（～すること）

－거나 말거나（～しようがしまいが）

－고 해서（～こともあって）

－고말고요（～ですとも）

（으）로다（가）（～で）

－이/가 아니어도（～でなくても）

－지 말고（～しないで）

－다지만（～だというが）

－자면（～しようとすると）

－고 나서（～してから）

－(아/어) 가지고（～して）

－(ㄴ/는) 법이다（～するものだ）

－(이)니 (이)니 해도（〜だ〜だ..