딴지(를) 걸다の意味:言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉慣用句
言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける、待ったをかける
相手の行為や発言に対して、言いがかりをつけて邪魔をすることをいう。딴지(タンジ)という言葉の由来は正確にはよくわかっていないが、一般的に二通りあると考えられている。一つは「ふくらはぎ」を意味する장딴지の略、もう一つは「足払い」を意味する딴죽の俗語という説である。双方とも韓国相撲のシルム(씨름)の技で「足を引っ掛ける」という意味から来ている。걸다は「かける」という意味の動詞である。
読み方 딴지걸다、ttan-ji-gŏl-da、タンジゴルダ
例文・会話
스타킹을 벗었더니 장딴지가 퉁퉁 부어 있었다.
ストッキングを脱いだら「ふくらはぎがパンパンにむくんでいた。
장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기조대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다.
ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。
장딴지를 가늘게 하고 싶은데 어떻게 해야 좋을지 모른다.
ふくらはぎを細くしたいけど、どうすればいいか分からない。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 용이되다(見違えるように変身する)
  • 나이트(ナイトクラブの略)
  • 쪼다(間抜けなやつ)
  • 밝히다(好む)
  • 에휴(息の擬声語)
  • 자린고비(けちな人)
  • 막장(マクチャン)
  • 노가다(土方)
  • 떡실신(失神)
  • 절친(きわめて親しい友達)
  • 꿀벅지(うちもも)
  • 흠좀무(フムジョンム)
  • 이빠이(いっぱい)
  • 짱이다(最高だ)
  • 길치(方向音痴)
  • 뿔나다(怒る)
  • 오진다(やべー)
  • 숏다리(脚が短い)
  • 삐끼(客引きする人)
  • 뽀대가 나다(かっこよい)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ