| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
カラテ / 가라테
|
| A: |
가라테는 일본의 전통적인 무도입니다. |
|
| カラテは日本の伝統的な武道です。 |
| B: |
가라테의 기본은 올바른 자세에서 시작됩니다. |
|
| カラテの基本は正しい姿勢から始まります。 |
|
|
拳法 / 권법
|
| A: |
호신용 권법을 배우고 있어요. |
|
| 護身用の拳法を習っています。 |
| B: |
그는 권법을 배우고 있어요. |
|
| 彼は拳法を習っています。 |
|
|
ボクシング / 권투
|
| A: |
그는 권투 트레이너로 헬스장에서 일하고 있어요. |
|
| 彼はボクシングのトレーナーとしてジムで働いています。 |
| B: |
권투 기술을 향상시키기 위해서는 노력이 필요합니다. |
|
| ボクシングの技術を向上させるためには努力が必要です。 |
|
|
挑発 / 도발
|
| A: |
스포츠 특히 격투기에서는 도발적인 발언은 흔히 있는 일이다. |
| スポツ、トッキ キョクトゥギエソ トバルチョギン パロヌン フニ インヌン イリダ |
| スポーツ、特に格闘技で挑発的な発言はよくあることだ。 |
| B: |
용서할 수 없는 도발행위 |
| ヨンソハルス オムヌン トバルヘンウィ |
| 許されない挑発行為 |
|
|
道着 / 도복
|
| A: |
태권도 도복 입은 모습을 언제 한번 보여 주세요. |
|
| テコンドーの道着を着た姿、一度見せてください。 |
| B: |
그는 유도 연습에 도복을 입고 왔다. |
|
| 彼は柔道の稽古に道着を着てきた。 |
|
|
道術 / 도술
|
| A: |
도술을 부리다. |
|
| 道術を使う。 |
| B: |
도술에 능하다. |
|
| 道術にたけている。 |
|
|
道場 / 도장
|
| A: |
태권도 도장을 다니고 있어요. |
|
| テコンドー道場に通っています。 |
| B: |
그는 매일 아침 도장에서 연습하고 있어요. |
|
| 彼は毎朝道場で練習しています。 |
|
|
レスリング / 레슬링
|
| A: |
그는 레슬링 챔피언이었어요. |
|
| 彼はレスリングのチャンピオンでした。 |
| B: |
레슬링 연습은 너무 힘들어요. |
|
| レスリングの練習はとても厳しいです。 |
|
|
武道 / 무도
|
| A: |
무도는 예로 시작해 예로 끝난다고 합니다. |
|
| 武道は礼に始まり礼に終わるといいます。 |
|
|
武術 / 무술
|
| A: |
태권도,유도,합기도,킥복싱 등 온갖 무술을 섭렵했다. |
|
| テコンドー、柔道、合気道、キックボクシングなどあらゆる武術を渉猟した。 |
| B: |
그는 젊었을 때부터 무술을 배우고 있어요. |
|
| 彼は若い頃から武術を学んでいます。 |
|
|
ムエタイ / 무에타이
|
| A: |
무에타이 경기에 출전하기 위해 연습하고 있다. |
|
| ムエタイの試合に出場するために練習している。 |
| B: |
무에타이는 태국의 전통적인 격투기입니다. |
|
| ムエタイはタイの伝統的な格闘技です。 |
|
|
蹴り / 발차기
|
| A: |
경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다. |
|
| 警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた |
| B: |
타조는 습격당하면 강력한 발차기로 반격합니다. |
|
| ダチョウは襲われると強力な蹴りで反撃します。 |
|
|
まわし / 샅바
|
| A: |
샅바를 매다. |
|
| まわしを締める。 |
| B: |
선수들은 허리에 샅바를 멨다. |
|
| 選手たちは腰にまわしを締めた。 |
|
|
背負い投げ / 업어치기
|
| A: |
그는 업어치기로 상대를 넘어뜨렸다. |
|
| 彼は背負い投げで相手を倒した。 |
| B: |
업어치기는 제 특기예요. |
|
| 背負い投げは私の得意技です。 |
|
|
有段者 / 유단자
|
| A: |
그는 태권도 유단자입니다. |
|
| 彼はテクォンドー有段者です。 |
|
|
力士 / 장사
|
| A: |
저 장사는 매우 강하다. |
|
| あの力士はとても強い。 |
| B: |
장사가 되려면 오랜 훈련이 필요하다. |
|
| 力士になるには長い訓練が必要だ。 |
|
|
柔術 / 주짓수
|
| A: |
그는 주짓수 검은 띠를 가지고 있습니다. |
|
| 彼は柔術の黒帯を持っています。 |
| B: |
주짓수 기술은 매우 다채롭습니다. |
|
| 柔術の技術はとても多彩です。 |
|
|
テコンドー館長 / 태권도 관장
|
| A: |
父はテコンドーの館長をしている。 |
|
| 아버지는 태권도 관장을 하고 있다. |
|
|
合気道 / 합기도
|
| A: |
그는 합기도 사범을 하고 있다. |
|
| 彼は合気道の師範を務めている。 |
| B: |
합기도 도장에서 연습이 시작되었다. |
|
| 合気道の道場で、稽古が始まった。 |
|
