お膳 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
お膳の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
상(サン) お膳、テーブル
밥상(パプッサン) お膳、食卓
소반(ソパン) 小盤、お膳
제사상(チェササン) 法事のお膳、祭祀膳
밥상머리(パプッサンモリ) 食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
밥상을 차리다(パプサンウルチャリダ) お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
상(을) 차리다(サンウルチャリダ) お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
1  (1/1)

<お膳の韓国語例文>
・ 밥상의 밥알 하나에도 농부의 땀이 숨어 있다.
お膳の米粒一つにも、農夫の汗が隠れている。
・ 상에 차려진 음식이 보기에도 맛있을 것 같습니다.
お膳に並べられた料理が、見た目にも美味しそうです。
・ 상차림에 신경을 써서 정성스럽게 준비했습니다.
お膳のセッティングに気を使い、丁寧に準備しました。
・ 상 위에 맛있는 음식들이 진열되어 있습니다.
お膳の上に、おいしい料理が並んでいます。
・ 상에는 그리운 맛의 가정식이 듬뿍 담겨 있습니다.
お膳には、懐かしい味の家庭料理がたっぷりと盛り付けられています。
・ 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・ 전통적인 상을 차렸습니다.
伝統的なお膳を用意しました。
・ 상을 차렸습니다.
お膳を準備しました。
・ 제삿날에는 정성스럽게 준비한 상을 올립니다.
祭祀の日には、丁寧に準備したお膳を供えます。
・ 제사상을 통해 고인에 대한 감사를 표현합니다.
法事のお膳を通じて、故人への感謝を表現します。
・ 제사상을 통해 고인에 대한 고마움을 다시 한 번 느꼈습니다.
法事のお膳を通して、故人への感謝を改めて感じました。
・ 제사상은 전통에 따라 준비되어 있습니다.
法事のお膳は、伝統に従って準備されています。
・ 제사상은 고인을 추모하는 소중한 시간입니다.
法事のお膳は、故人を偲ぶ大切な時間です。
・ 제사상에는 특별한 의미가 담겨 있습니다.
法事のお膳には、特別な意味が込められています。
・ 제사상을 차릴 때는 정성껏 차립니다.
法事のお膳を用意する際は、心を込めて作ります。
・ 제사상을 온 가족이 준비했어요.
法事のお膳を家族全員で準備しました。
・ 제사상은 하나하나 정성스럽게 차려져 있습니다.
法事のお膳は一品一品、丁寧に作られています。
・ 제사상에는 정성스러운 음식이 차려집니다.
法事のお膳には心を込めた料理が並びます。
・ 제사상을 통해 돌아가신 분을 그리워합니다.
法事のお膳を通じて、亡くなった方を偲びます。
・ 제사상을 정성스럽게 차렸습니다.
法事のお膳を丁寧に準備しました。
・ 할머니의 제사상을 정성껏 차렸습니다.
祖母の法事のお膳を心を込めて用意しました。
・ 제사상을 차리다.
法事のお膳を用意する。
・ 밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다.
お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。
・ 영양가 있는 밥상으로 가족의 건강을 챙기세요.
栄養のあるお膳で家族の健康に気をつけて下さい。
・ 어머니가 바빠서 오늘은 내가 상을 차리게 생겼다.
お母さんが忙しくて、今日は私がお膳立てをするはめになった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.