ぐずる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ぐずるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
떼쓰다(ッテッスダ) ねだる、ぐずる、我を張る、やんちゃを言う、わがまま言う、駄々をこねる
보채다(ポチェダ) むずかる、せがむ、ねだる、ぐずる
칭얼대다(チンオルデダ) ぐずる、むずかる、ぐずぐずする、だだをこねる、ぐずぐずいう
징징대다(チンジンデダ) ぐずる、ぶつぶつ不満を言う、駄々をこねる、駄々を言う、ぶつぶつつぶやく
징징거리다(ジンジンゴリダ) ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
칭얼거리다(チンオルゴリダ) ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
1  (1/1)

<ぐずるの韓国語例文>
・ 징징거리기 전에 목욕을 시켜줬어요.
ぐずる前にお風呂に入れてあげました。
・ 아기가 징징거리는 이유를 생각해 봤어요.
赤ちゃんがぐずる理由を考えてみました。
・ 아이가 징징거리다.
子供がぐずる。
・ 칭얼거리는 아기에게는 몸을 부드럽게 마사지해 준다.
ぐずる赤ちゃんには、体を優しくマッサージしてあげる。
・ 칭얼거릴 때는 낮잠을 조금 자는 것이 효과적이다.
ぐずるときには、少しお昼寝をさせることが効果的だ。
・ 잠잘 시간에 칭얼대는 아기를 부드럽게 달랜다.
寝かしつけの時間にぐずる赤ちゃんを、優しくなだめる。
・ 칭얼거릴 때 안으면 아기가 안심한다.
ぐずる時に抱っこすると、赤ちゃんが安心する。
・ 칭얼거리는 아기를 달래기 위해 자장가를 부른다.
ぐずる赤ちゃんをあやすために、子守唄を歌う。
・ 아이가 칭얼거려서 산책하러 데리고 간다.
子どもがぐずるので、散歩に連れて行く。
・ 칭얼거리는 아기에게 부드럽게 말을 걸어 진정시킨다.
ぐずる赤ちゃんに優しく声をかけて、落ち着かせる。
・ 목욕을 한 후 칭얼거리는 아기를 업는다.
お風呂に入った後、ぐずる赤ちゃんをおんぶする。
・ 아이가 칭얼거려서 간식을 줘봤다.
子どもがぐずるので、おやつを与えてみた。
・ 아이가 칭얼거리면 그만 짜증이 난다.
子どもがぐずると、ついイライラしてしまう。
・ 배가 고픈지 칭얼거리는 아기에게 우유를 준다.
お腹が空いたのか、ぐずる赤ちゃんにミルクを与える。
・ 칭얼거리기 전에 기저귀를 갈았어요.
ぐずる前におむつを替えました。
・ 징징대 때마다 장난감을 주고 있어요.
ぐずるたびにおもちゃを渡しています。
・ 오늘은 징징대는 일이 적었어요.
今日はぐずることが少なかったです。
・ 아기가 징징댈 때는 울음을 그치지 않아요.
赤ちゃんがぐずるときは泣き止みません。
・ 징징댈 때는 상냥하게 말을 걸어요.
ぐずるときは優しく話しかけます。
・ 징징대는 아이를 보니 조금 걱정이 됩니다.
ぐずる子どもを見て、少し心配です。
・ 아이가 징징대다.
子供がぐずる。
・ 칭얼대는 시간이 짧아졌어요.
ぐずる時間が短くなってきました。
・ 칭얼대기 전에 간식을 줬어요.
ぐずる前におやつをあげました。
・ 칭얼거릴 때는 껴안습니다.
ぐずるときは抱きしめます。
・ 칭얼대는 아이를 달래고 있어요.
ぐずる子どもをあやしています。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.