ちびちびの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홀짝홀짝（ホルチャコルチャク） | ちびちび、ぴょんぴょん、めそめそ |
| 깨작대다（ッケジャッテダ） | ちびちび食べる、嫌々食べる |
| 깨작거리다（ッケジャッコリダ） | ちびちび食べる |
| 1 | (1/1) |
＜ちびちびの韓国語例文＞
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 그는 주스를 홀짝홀짝 마시면서 쉬고 있었다. |
| 彼はジュースをちびちびと飲みながらくつろいでいた。 | |
| ・ | 천천히 시간을 들여 그는 홍차를 홀짝홀짝 마셨다. |
| ゆっくりと時間をかけて、彼は紅茶をちびちびと飲んだ。 | |
| ・ | 오랫동안 맥주를 홀짝홀짝 마시고 있었다. |
| 長い間、ビールをちびちびと飲んでいた。 | |
| ・ | 일하는 동안 그는 책상에 앉으면서 커피를 홀짝홀짝 마시고 있었다. |
| 仕事中、彼は机に座りながらコーヒーをちびちび飲んでいた。 | |
| ・ | 텔레비전을 보면서 그는 맥주를 홀짝홀짝 마셨다. |
| テレビを見ながら、彼はビールをちびちびと飲んだ。 | |
| ・ | 술을 한 번에 마시지 않고 홀짝홀짝 마신다. |
| お酒を一気飲みせずに、ちびちび飲む。 | |
| ・ | 이 술은 맛있어서 홀짝홀짝 마시다보면 금방 취해요. |
| この酒はおいしくてちびちび飲んでいるとすぐに酔います。 | |
| ・ | 홀짝홀짝 마시다. |
| チビチビ飲む。 | |
| ・ | 그는 혼자서 빵을 깨작거리면서 조용히 책을 읽고 있었다. |
| 彼はひとりでパンをちびちびと食べながら、静かに本を読んでいた。 | |
| ・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
| 食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
| ・ | 밥을 깨작거리다. |
| ご飯をちびちび食べる。 | |
| ・ | 혼술할 때에는 홀짝홀짝 마시는 게 좋아요. |
| 一人で飲むときにはちびちび飲んだ方がいいですよ。 |
| 1 | (1/1) |