てきぱきとの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탁탁（タクタク） | てきぱきと、ぱちぱちと |
| 턱턱（トクトク） | ぱっぱっと、ぐっぐっと、ばたばたと、てきぱきと |
| 뚝딱（トクタク） | てきぱきと、さっさと |
| 똑 부러지다（ットクブロジダ） | ちゃんとやる、てきぱきとこなす |
| 1 | (1/1) |
＜てきぱきとの韓国語例文＞
| ・ | 일을 척척 솜씨 좋게 작업해 주셔서 대단히 감사합니다. |
| テキパキと手際良く作業して頂き大変感謝しております。 | |
| ・ | 요리사가 척척 요리를 만들다. |
| 料理人がてきぱきと料理を作る。 | |
| ・ | 그녀는 척척 짐을 정리했다. |
| 彼女はてきぱきと荷物を片付けた。 | |
| ・ | 그는 척척 기획서를 작성한다. |
| 彼はてきぱきと企画書を作成する。 | |
| ・ | 그녀는 옷을 척척 갠다. |
| 彼女はてきぱきと服を畳む。 | |
| ・ | 그는 척척 문제를 해결한다. |
| 彼はてきぱきと問題を解決する。 | |
| ・ | 그녀는 척척 회의 준비를 했다. |
| 彼女はてきぱきと会議の準備をした。 | |
| ・ | 그는 일을 척척 해낸다. |
| 彼は仕事をてきぱきとこなす。 | |
| ・ | 아침 준비를 척척 끝냈다. |
| 朝の支度をてきぱきと終わらせた。 | |
| ・ | 그는 척척 서류를 정리했다. |
| 彼はてきぱきと書類を整理した。 | |
| ・ | 척척 아는 아이들을 보니 참 기특하기도 합니다. |
| てきぱきと知っている子ども達を見てとても感心することもあります。 | |
| ・ | 척척 처리하다. |
| てきぱきと処理する。 | |
| ・ | 싸가지는 없어도 일 하나만큼은 똑 부러져요. |
| 生意気な奴だけど仕事だけはてきぱきとこなしてますね。 |
| 1 | (1/1) |