よそ者の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텃세（トッセ） | よそ者扱い、威張る行為 |
| 외지 사람（ウェジサラム） | よそ者 |
| 텃세를 부리다（トッセルル プリダ） | 既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする |
| 1 | (1/1) |
＜よそ者の韓国語例文＞
| ・ | 외지 사람으로 취급받고 있다는 느낌이 들어서 조금 외롭다. |
| よそ者として扱われている気がして、少し寂しい。 | |
| ・ | 그녀는 도시에 살던 외지 사람이었지만, 금방 모두와 친해졌다. |
| 彼女は都会から来たよそ者だが、すぐにみんなと仲良くなった。 | |
| ・ | 외지 사람으로 여겨지면, 무엇을 해도 받아들여지지 않는 경우가 있다. |
| よそ者だと見なされると、何をしても受け入れられないことがある。 | |
| ・ | 그는 외지 사람이기 때문에 아직 지역의 습관에 익숙하지 않다. |
| 彼はよそ者だから、まだ地域の習慣に馴染んでいない。 | |
| ・ | 새로 이사 온 사람은 아직 외지 사람처럼 느껴진다. |
| 新しく引っ越してきた人はまだよそ者のように感じられる。 | |
| ・ | 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다. |
| あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。 |
| 1 | (1/1) |