| ・ |
기독교에서는 사탄을 악의 상징으로 본다. |
|
キリスト教ではサタンを悪の象徴と見なす。 |
| ・ |
기독교에서는 여러 성자를 기린다. |
|
キリスト教では多くの聖者が祀られている。 |
| ・ |
기독교인들은 십계명을 중요한 가르침 중 하나로 여기고 있다. |
|
キリスト教徒は十戒を重要な教えの一つとしています。 |
| ・ |
여호와의 증인 교리는 다른 기독교 교파들과 몇 가지 차이점이 있습니다. |
|
エホバの証人の教義には、他のキリスト教教派との違いがいくつかあります。 |
| ・ |
그리스도교의 포교에 관용적이었다. |
|
キリスト教の布教に寛容だった。 |
| ・ |
전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다. |
|
伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。 |
| ・ |
종교개혁은 중세 말기로부터 일어난 그리스도교회 개혁 운동입니다. |
|
宗教改革とは、中世末期から起こったキリスト教会改革運動です。 |
| ・ |
서양인의 문화에는 그리스 신화나 기독교의 영향을 볼 수 있습니다. |
|
西洋人の文化には、ギリシャ神話やキリスト教の影響が見られます。 |
| ・ |
기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
|
キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 |
| ・ |
그리스도교에서 유명한 교파라고 하면 가톨릭과 프로테스탄트입니다. |
|
キリスト教で有名な敎派といえばカトリックとプロテスタントです。 |
| ・ |
기독교는 여러 교파로 나뉘어 있다. |
|
キリスト教は様々な教派に分かれている |
| ・ |
불교 경전은 기독교 성경, 이슬람교 코란에 해당합니다. |
|
仏教の経典は、キリスト教の聖書、イスラム教のコーランにあたります。 |
| ・ |
성경은 기독교 예수를 구세주로 믿는 종교다. |
|
聖書はキリスト教 ・ イエスを救世主として信じる宗教である。 |
| ・ |
십자가는 그리스도교에 있어 특별한 심벌입니다. |
|
十字架はキリスト教にとって特別なシンボルです。 |
| ・ |
가톨릭과 개신교는 같은 그리스도교라도 그 사고방식에는 큰 차이가 있습니다. |
|
カトリックとプロテスタントは、同じキリスト教であっても、その考え方に大きな違いがあります。 |
| ・ |
가톨릭 교회는 그리스도교 최대의 교파입니다. |
|
カトリック教会はキリスト教最大の教派です。 |
| ・ |
가톨릭과 개신교는 같이 기독교입니다. |
|
カトリックとプロテスタントはともにキリスト教です。 |
| ・ |
기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다. |
|
キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。 |
| ・ |
십자가는 기독교의 상징이다. |
|
十字架でキリスト教の象徴だ。 |
| ・ |
할렐루야는 그리스도 교회의 성가나 찬미가에서 사용된다. |
|
ハレルヤは、キリスト教会の聖歌・賛美歌に用いられる。 |
| ・ |
아멘은 그리스도교에서 기도의 마지막에 주로 사용된다. |
|
アーメンは、キリスト教において祈りの最後に主に使われる。 |
| ・ |
현대 세계의 종교 분포를 보면, 최대 종교는 기독교로 총인구의 약 33%를 점한다. |
|
現代世界の宗教分布を見ると、最大の宗教はキリスト教で、総人口の約33％を占める。 |
| ・ |
기독교의 가톨릭과 개신교의 차이는 무엇인가요? |
|
キリスト教のカトリックとプロテスタントの違いは何でしょうか。 |
| ・ |
기독교는 334년에 콘스탄티누스 황제에 의해 로마 제국에서 공인되었다. |
|
キリスト教は、334年にコンスタンティヌス帝によってローマ帝国で公認された。 |
| ・ |
기독교는 중독에서 기원을 한 종교 중의 하나이다. |
|
キリスト教は、中東に起源を発する宗教の一つである。 |
| ・ |
기독교는 여러 교파로 나누어져 있다. |
|
キリスト教は様々な教派に分かれている。 |
| ・ |
유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。 |
| ・ |
예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다. |
|
エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。 |
| ・ |
일신교인 그리스도교의 등장과 보급은 세계사에 있어서 중요한 전환점이다. |
|
一神教であるキリスト教の登場と普及は、世界史における重要な転換点である。 |
| ・ |
그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다. |
|
キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。 |
| ・ |
그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다. |
|
キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。 |
| ・ |
유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。 |
| ・ |
힌두교는 그리스도교와 이스람교와 달리 다신교 종교입니다. |
|
ヒンドゥー教は、キリスト教やイスラム教と違い、多神教の宗教です。 |
| ・ |
그리스도교는 가장 넓게 보급되고 있는 종교이며, 개신교가 최대의 교파입니다. |
|
キリスト教は最も広く普及している宗教であり、プロテスタントが最大の敎派です。 |
| ・ |
종파는 주로 불교 용어인 것에 대해, 교파는 주로 그리스도교의 용어이다. |
|
宗派が主に仏教用語であるのに対し、教派は主としてキリスト教の用語である。 |
| ・ |
그리스도교는 크게 3개로 나누어져, 가톨릭과 개신교 정교회로 나누어집니다. |
|
キリスト教は大きく3つに分けられ「カトリック」とプロテスタント」「正教会」に分けられます。 |
| ・ |
그리스도교는 이슬람교 불교와 함께 3대 종교의 하나로 꼽힙니다. |
|
キリスト教はイスラム教、仏教とともに三大宗教の1つに数えられる。 |
| ・ |
그리스도는 불교 이슬람과 나란히 세계 3대 종교의 하나입니다. |
|
キリスト教は仏教・イスラム教と並ぶ世界三大宗教のひとつです。 |
| ・ |
그리스도교는 예수 그리스도의 가르침을 믿는 종교입니다. |
|
キリスト教はイエス・キリストの教えを信じる宗教です。 |
| ・ |
그리스도교의 성전은 성서이다. |
|
キリスト教の聖典は聖書である。 |
| ・ |
그리스도교란, 하나님의 아들인 예수 그리스도의 가르침을 믿는 종교입니다. |
|
キリスト教とは、神の子である「イエス・キリスト」の教えを信じる宗教です。 |
| ・ |
그리스도교는 예수 그리스도를 구세주로 믿는 종교이다. |
|
キリスト教はイエス・キリストを救世主として信じる宗教である。 |
| ・ |
기독교 신도를 크리스천이라 부른다. |
|
キリスト教の信徒をクリスチャンとよぶ。 |
| ・ |
기독교에서 복음을 전달하는 것을 전도 활동이라고 부른다. |
|
キリスト教で福音を伝えることを伝道活動と呼ぶ。 |
| ・ |
한국에는 기독교신자도 많은데 불교신자도 많아요. |
|
韓国ではキリスト教信者も多いですが、仏教信者も多いです。 |
| ・ |
불교와 기독교의 차이는 무엇입니까? |
|
仏教とキリスト教の違いは何ですか？ |
