| ・ |
히틀러는 왜 유대인을 증오했는가? |
|
ヒトラーはなぜユダヤ人を憎悪したか。 |
| ・ |
히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다. |
|
ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。 |
| ・ |
유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。 |
| ・ |
예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다. |
|
エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。 |
| ・ |
유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다. |
|
ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。 |
| ・ |
유대인은 유대교를 믿는다. |
|
ユダヤ人はユダヤ教を信仰する。 |
| ・ |
그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다. |
|
キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。 |
| ・ |
그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다. |
|
キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。 |
| ・ |
유대교의 유일신 이름은 '여호와'입니다. |
|
ユダヤ教の唯一神の名は「エホバ」です。 |
| ・ |
유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。 |
| ・ |
제2차 대전 당시, 유태인이었던 그는 아우슈비츠 강제수용소에 수감되었다. |
|
第2次大戦当時、ユダヤ人だった彼は、アウシュビッツ強制収容所に収監された。 |
| ・ |
팔레스타인 문제의 원인은 아랍인이 사는 팔레스타인에 유대인 국가 이스라엘이 건국된 것에 있습니다. |
|
パレスチナ問題の原因は、アラブ人の住むパレスチナにユダヤ人国家イスラエルが建国されたことにあります。 |
| ・ |
이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다. |
|
イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。 |
| ・ |
이스라엘은 세계 속에 흩어져 있던 유대인이 모여 만든 나라입니다. |
|
イスラエルは、世界中に離散していたユダヤ人が集まり作った国です。 |
| ・ |
예수 그리스도는 기원전 4년경 고대 로마제국 지배하의 유대에서 태어났다. |
|
イエス・キリストは、紀元前4年頃古代ローマ帝国支配下のユダヤに生まれた。 |
| ・ |
유대인 관련 단체들이 홀로코스트 시절의 기록을 공개하라며 독일 정부에 압력을 넣었다. |
|
ユダヤ人関連団体がホロコースト時代の記録を公開しろとドイツ政府に圧力をかけた。 |
| ・ |
유대인은 각 분야에서 우수한 인재를 배출하고 있다. |
|
ユダヤ人は各分野で優秀な人材を排出している。 |
| ・ |
안네와 그녀의 가족은 유대인이었다. |
|
アンネと彼女の家族はユダヤ人だった。 |
| ・ |
19세기에 등장한 새로운 유대인 박해 이유는 민족주의 때문이다. |
|
19世紀に登場した新しいユダヤ人迫害の理由は、民族主義である。 |
| ・ |
유태인은 나치의 표적이 되었다. |
|
ユダヤ人はナチスの標的となった。 |
| ・ |
유대인을 핍박하다. |
|
ユダヤ人を迫害する。 |
| ・ |
예수님은 유대인 민족의 메시아였다. |
|
イエス様はユダヤの民のメシアだった。 |
