収支の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수지(スジ) | 収支、収入と支出 |
경상수지(キョンサンスジ) | 経常収支 |
가계 수지(カゲスジ) | 家計収支 |
무역 수지(ムヨク スジ) | 貿易収支 |
수지를 맞추다(スジルル マッチュダ) | 収支を合わせる、収入と支出を合わせる |
1 | (1/1) |
<収支の韓国語例文>
・ | 올해 상반기 지식 재산권의 무역수지가 역대 최대 흑자를 기록했다. |
今年上半期の知的財産権貿易収支が過去最大の黒字を記録した。 | |
・ | 수지를 맞추는데 고생하고 있다. |
収支を合わせるのに苦労している。 | |
・ | 수지를 맞추기 위해서는 무역에 의존할 수밖에 없다. |
収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 | |
・ | 에너지 가격의 급등으로 경상 수지가 큰 폭으로 적자다. |
エネルギー高騰で経常収支が大幅な赤字だ。 | |
・ | 무역 수지가 적자가 되다. |
貿易収支が黒字となる。 | |
・ | 매월 수지가 적자로 보너스에서 보충하고 있는 상태입니다. |
毎月の収支が赤字で、ボーナスから補てんしている状態です。 | |
・ | 수지를 맞추다. |
収支を合わせる。 | |
・ | 유가를 포함한 원자재값 상승으로 경상수지가 적자를 기록했다. |
原油価格をはじめとした原材料価格の上昇で、経常収支が赤字を記録した。 | |
・ | 무역 수지는 6개월 연속 적자 흐름을 이어가고 있다. |
貿易収支は6カ月連続で赤字の流れを継続している。 | |
・ | 상반기 무역 수지는 250억5천만달러 흑자를 기록했다. |
上半期の貿易収支は250億5千万ドルの黒字を記録した。 | |
・ | 에너지와 곡물 가격 상승으로 경상수지가 적자로 바뀌었다. |
エネルギーと穀物の価格上昇によって経常収支が赤字に転じた。 | |
・ | 주요국 경기 회복에 따른 수출 증가로 경상수지가 18개월째 흑자를 이어갔다. |
主要国の景気回復に伴う輸出の増加で、経常収支が18カ月連続の黒字となった。 | |
・ | 경상수지가 수출 호조로 10개월 연속 흑자를 기록했다. |
韓国の経常収支が輸出好調で10カ月連続黒字を記録した。 | |
・ | 경상수지가 13개월 연속 흑자를 냈다. |
経常収支が13カ月連続黒字となった。 | |
・ | 본건 사업에 대해서 이하와 같이 수지에 대해서 보고합니다. |
本件事業については、以下のとおり収支についてご報告いたします。 | |
・ | 가계수지 개선을 원한다면 임금을 올려야한다. |
家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。 |
1 | (1/1) |