坪の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
평(ピョン) | 坪 |
평당() | 坪単価、3.3(㎡)当たり |
평수(ピョンッス) | 坪数 |
국평(クピョン) | マンションの一番人気のある専用面積、国民坪数 |
1 | (1/1) |
<坪の韓国語例文>
・ | 서울 마포구에서 15평짜리 작은 주점을 운영하고 있어요. |
ソウル麻浦区で15坪の小さな居酒屋を営んでいます。 | |
・ | 6평 남짓한 공간에서 아이 10여 명이 옹기종기 앉아 있다. |
6坪余りのスペースで、10人あまりの子供たちが車座に座っている。 | |
・ | 평은 토지의 면적을 표시하기 위해 자주 사용된다. |
坪は、土地の広さを表す時によく使われる。 | |
・ | 토지의 면적을 나타낼 때 '평'이라는 표기를 사용하는 경우가 자주 있습니다. |
土地の広さを表すときに『坪』という表記を用いることがよくあります。 | |
・ | 1평은 몇 평방미터입니까? |
一坪は何平米ですか。 | |
・ | 1평=3.3㎡으로 계산한다. |
1坪=3.3㎡で計算する。 | |
・ | 1평은 약 3.3평방미터에 해당합니다. |
1坪はおよそ3.3平方メートルに相当します。 | |
・ | 한국에서는 부동산의 면적을 표시할 때 평이 자주 사용됩니다. |
韓国では、不動産の面積を表すときには「坪」がよく使われます。 | |
・ | 이 아파트는 몇 평이에요? |
このアパートは何坪ですか? | |
・ | 그는 두 평 남짓 기울어진 단칸방에 살고 있다. |
彼は、二坪余りの傾いた一間の部屋で住んでいる。 | |
・ | 한강이 내려다보이는 50평대 고급 아파트에 살고 있다. |
漢江が見下ろせる50坪代高級マンションで住んでいる。 | |
・ | 평수는 주택의 넓이를 나타내는 것으로, 다양한 평수의 물건이 존재하고 있습니다. |
坪数は住宅の広さを表すもので、さまざまな坪数の物件が存在しています。 | |
・ | 요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다. |
最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。 | |
・ | 2017년에 준공된 연면적 5,000평의 5층 대형 창고입니다. |
2017年竣工、延床面積5,000坪の5階建て大型倉庫です。 |
1 | (1/1) |