| ・ |
미국은 태평양과 대서양에 연안을 가진 연안국입니다. |
|
アメリカは太平洋と大西洋に沿岸を持つ沿岸国です。 |
| ・ |
남극해는 태평양, 대서양, 인도양의 남단에 해당한다. |
|
南極海は、太平洋・大西洋・インド洋の南端にあたる。 |
| ・ |
대서양 항로를 개척한 탐험가들의 역사를 배웠습니다. |
|
大西洋の航路を開拓した探検家たちの歴史を学びました。 |
| ・ |
대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다. |
|
大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。 |
| ・ |
대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다. |
|
大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。 |
| ・ |
대서양 연안의 나라들에는 각각 독자적인 문화가 있습니다. |
|
大西洋沿岸の国々にはそれぞれ独自の文化があります。 |
| ・ |
대서양 수온은 계절에 따라 달라집니다. |
|
大西洋の水温は季節によって変わります。 |
| ・ |
대서양은 많은 모험자들에게 도전을 안겨왔습니다. |
|
大西洋は多くの冒険者に挑戦を与えてきました。 |
| ・ |
대서양 해류는 기후에도 큰 영향을 주고 있습니다. |
|
大西洋の海流は、気候にも大きな影響を与えています。 |
| ・ |
대서양의 풍경이 마음에 깊이 남았습니다. |
|
大西洋の風景が心に深く残りました。 |
| ・ |
대서양에 떠 있는 섬들을 방문하는 것이 꿈입니다. |
|
大西洋に浮かぶ島々を訪れるのが夢です。 |
| ・ |
대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. |
|
大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 |
| ・ |
대서양을 항행하는 배가 몇 척이나 보였어요. |
|
大西洋を航行する船が何隻も見えました。 |
| ・ |
대서양을 보면서 사색에 빠졌어요. |
|
大西洋を見ながら、思索にふけりました。 |
| ・ |
대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다. |
|
大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。 |
| ・ |
대서양의 바닷바람이 신선해서 기분이 좋았어요. |
|
大西洋の潮風が新鮮で気持ちよかったです。 |
| ・ |
대서양에 지는 석양이 너무 아름다웠어요. |
|
大西洋に沈む夕日がとても美しかったです。 |
| ・ |
대서양은 광대하고 멀리까지 이어져 있어요. |
|
大西洋は広大で、遠くまで続いています。 |
| ・ |
대서양을 넘어 많은 무역이 이루어지고 있어요. |
|
大西洋を越えて、多くの貿易が行われています。 |
| ・ |
대서양의 아름다운 수평선이 보였어요. |
|
大西洋の美しい水平線が見えました。 |
| ・ |
면적 크기 순으로 태평양, 대서양, 인도양이며 해양 전체의 약 90%를 점한다. |
|
面積の大きい順に太平洋、大西洋、インド洋で海洋全体の約90％を占める。 |
| ・ |
여객선을 타고 대서양을 가보고 싶다. |
|
旅客船に乗って大西洋に行ってみたい。 |
| ・ |
콜럼버스는 세계가 크고 둥글다는 것을 증명하기 위해 대서양을 항해했다. |
|
コロンブスは世界が大きく丸いことを証明するために大西洋を航海した。 |
| ・ |
주요 해양으로는 태평양, 대서양, 인도양을 들 수 있다. |
|
主な海洋として、太平洋、大西洋、インド洋が挙げられる。 |
| ・ |
태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다. |
|
太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。 |
| ・ |
남반구의 배는 태평양이나 대서양을 횡단합니다. |
|
南半球の船は太平洋や大西洋を横断します。 |
| ・ |
북반구 여객기는 대서양을 횡단합니다. |
|
北半球の旅客機は大西洋を横断します。 |
| ・ |
북반구의 해양은 대서양과 태평양이 포함됩니다. |
|
北半球の海洋は大西洋や太平洋が含まれます。 |
| ・ |
노르웨이는 동쪽은 러시아, 핀란드, 스웨덴과 국경을 접하고, 서쪽으로는 대서양과 면하고 있다. |
|
ノルウェーは東はロシア、フィンランド、スウェーデンと国境を接し、西は大西洋に面している。 |
| ・ |
증기선의 시대에는 대서양 횡단이 일반화되었습니다. |
|
蒸気船の時代には大西洋横断が一般的になりました。 |
| ・ |
참치는 대서양이나 태평양 등의 해양에서 널리 분포하고 있습니다. |
|
マグロは大西洋や太平洋などの海洋で広く分布しています。 |
| ・ |
남미는 서쪽은 태평양, 동쪽과 북쪽은 대서양에 면해 있다. |
|
南米は西は太平洋に、東と北は大西洋に面している。 |
| ・ |
모로코는 북아프리카에 위치하고, 서쪽은 대서양, 북쪽은 지중해에 면하고 있다. |
|
モロッコは北アフリカに位置し、西は大西洋、北は地中海に面している。 |
| ・ |
아프리카 대륙은 북쪽은 지중해, 동쪽은 홍해와 인도양, 서쪽은 대서양으로 둘러싸인 세계에서 두 번째 큰 대륙이다. |
|
アフリカ大陸は北は地中海、東は紅海とインド洋、西は大西洋にかこまれた世界第2の大陸である。 |
| ・ |
아프리카 대륙은 인도양, 대서양, 지중해로 둘러 싸여있다. |
|
アフリカ大陸はインド洋・大西洋・地中海に囲まれている。 |
| ・ |
우루과이는 북쪽과 동쪽으로 브라질과, 서쪽으로 아르헨티나와 국격을 접하고 있고, 남쪽으로 대서양과 면하고 있다. |
|
ウルグァイは、北と東にブラジルと、西にアルゼンチンと国境を接しており、南は大西洋に面している。 |
| ・ |
파나마는 중남미 국가로 중심에는 파나마 운하가 통과하고 있고, 대서양과 태평양을 잇는 중요한 수송 루트입니다. |
|
パナマは中南米の国で中心にはパナマ運河が通っており、大西洋と太平洋を結ぶ重要な輸送ルートです。 |
| ・ |
아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다. |
|
アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。 |
| ・ |
남아메리카 대륙은 동쪽은 대서양, 서쪽은 태평양에 면해 있다. |
|
南アメリカ大陸は、東は大西洋、西は太平洋に面している。 |
| ・ |
인도양은 태평양, 대서양과 나란히 삼대양의 하나이다. |
|
インド洋は太平洋、大西洋と並ぶ三大洋の一つである。 |
| ・ |
태평양, 대서양, 인도양을 삼대양, 북극해, 남극해를 포함해 오대양이라 한다. |
|
太平洋・大西洋・インド洋を三大洋、北極海・南極海を加えて五大洋という。 |
